Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

härte [der härte; die härten] bedeutet auf Ungarisch

Ergebnisse: härte
Ich würde eher danach suchen: härte [der härte; die härten]
DeutschUngarisch
die Härte [der Härte; die Härten] Substantiv
[ˈhɛʁtə]

keménység◼◼◼főnév

szilárdság◼◼◻főnév
műsz

szigor◼◼◻főnév

szigorúság◼◼◻főnév

ridegség◼◻◻főnév

hären [härte; hat gehärt] Verb
[ˈhɛːʁən]

szőr

der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche] Substantiv

méltánytalanságok kiegyenlítésekifejezés

der Härtefall [des Härtefall(e)s; die Härtefälle] Substantiv

szükségesetfőnév

die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] Substantiv

hátrányt kiegyenlító cikkelykifejezés

der Härtefonds [des Härtefonds; die Härtefonds] Substantiv

szociális segélyalapkifejezés

der Härtegrad [des Härtegrad(e)s; die Härtegrade] Substantiv

keménységi fok◼◼◼kifejezés
műsz

die Härteklausel [der Härteklausel; die Härteklauseln] Substantiv

méltányossági pont (szerződésben)kifejezés

das Härtemittel Substantiv

edzőszerfőnév

härten [härtete; hat gehärtet] Verb
[ˈhɛʁtn̩]

edz◼◼◼ige

keményít◼◼◼ige

megkeményít◼◼◻ige

megedz◼◻◻ige

megköt◼◻◻ige

rideggé teszkifejezés

härtend Adjektiv
[ˈhɛʁtn̩t]

keményítő◼◼◼melléknév

der Härteofen Substantiv

edzőkemencefőnév

edzőkályhafőnév

der Härteparagraph Substantiv

a méltánytalanságok kiegyenlítéséről rendelkező szakasz, paragrafuskifejezés
jog

der Härteprüfer Substantiv

keménységvizsgálófőnév

das Härteprüfgerät Substantiv

keménységvizsgálófőnév

die Härteprüfung Substantiv

keménységvizsgálat◼◼◼főnév

härter [ˈhɛʁtɐ]

keményebb◼◼◼Az élet kemény, de én keményebb vagyok. = Das Leben ist hart, aber ich bin härter.

der Härter [des Härters; die Härter] Substantiv

keményítő◼◼◼főnév

hart [härter; am härtesten] Adjektiv
[haʁt]

kemény◼◼◼melléknév
átv is
A vas kemény. = Eisen ist hart.

erős◼◼◻melléknév
átv

szigorú◼◼◻melléknév
átv

súlyos◼◼◻melléknév
átv

szilárd◼◼◻melléknév
átv

éles◼◼◻melléknév
átv

kegyetlen◼◼◻melléknév
átv
A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen. = Süße Zunge, aber hartes Herz.

erősen◼◼◻határozószó

száraz◼◼◻melléknév
átv
Az éhség puszedlivá változtatja a száraz kenyeret. = Hunger macht ein hartes Brot zu Lebkuchen.

zord◼◼◻melléknév
átv

kitartó◼◻◻melléknév

fáradságos◼◻◻melléknév

12