gedrängt bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| gedrängt Adjektiv [ɡəˈdʁɛŋt] | zsúfolt◼◼◼melléknév tömör◼◼◼melléknév szoros◼◼◻melléknév sűrű◼◼◻melléknév szűk◼◼◻melléknév tömzsi◼◻◻melléknév tömött◼◻◻melléknév |
| drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈdʁɛŋən] | sürget◼◼◼igeAz idő sürget. = Die Zeit drängt. szorít◼◼◻igeNem volt más választása, hogy a sarokba szorították. = In die Ecke gedrängt, blieb ihr keine andere Wahl. szorgalmaz◼◼◻ige nyom◼◼◻ige hajt◼◼◻ige követ◼◼◻ige tolong◼◼◻ige szorongat◼◼◻ige unszol◼◻◻ige űz◼◻◻ige hajszol◼◻◻ige tolakszik◼◻◻ige tolakodik◼◻◻ige nógat◼◻◻ige nyaggat◼◻◻ige sanyargat◼◻◻ige nyomorgatige tülekszikige |
| gedrängter Bau | |
| die Gedrängtheit [der Gedrängtheit; —] Substantiv | tolakodás vki körülkifejezés tülekedés vki körülkifejezés |
| abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt] Verb [ˈapˌdʁɛŋən] | leszorít (útról)◼◼◼ige kiszorít◼◼◼ige |
| andrängen [drängte an; hat angedrängt] Verb | (oda)nyomige (oda)szorítige |
| andrängen [drängte an; ist angedrängt] Verb | |
| aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌdʁɛŋən] | ráerőltet (valakire)◼◼◼kifejezésNem kellene ráerőltetnünk a nézeteinket másokra. = Wir sollten unsere Ansichten nicht anderen aufdrängen. ráerőszakol (valakire)◼◼◼kifejezés rátukmál (valakire)◼◼◻kifejezés |
| dichtgedrängt Adjektiv | zsúfolt◼◼◼melléknév |
| eindrängen [drängte ein; ist eingedrängt] Verb [ˈaɪ̯nˌdʁɛŋən] | befurakodikige bekényszerítige benyomakodikige |
