Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
finden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Befinden [des Befindens; —] Substantiv [bəˈfɪndn̩] | (szak)véleményfőnév |
| befinden, sich [befand; hat befunden] Verb | tartózkodik◼◼◼ige van vholkifejezés vhogy érzi magátkifejezés vhogy vankifejezés |
| Beifall finden | |
| dareinfinden [fand sich darein; hat sich dareingefunden] Verb | betalálige odatalálige |
| dreinfinden [fand sich drein; hat sich dreingefunden] Verb | betalálige |
| durchfinden, sich [fand durch; hat durchgefunden] Verb | átvergődikige kiigazodikige |
| ein Ende finden | abbamaradige |
| einen reißenden Absatz finden | |
| einfinden [fand sich ein; hat sich eingefunden] Verb [ˈaɪ̯nˌfɪndn̩] | megjelenik◼◼◼ige beállítige beletörődik vmibekifejezés |
| empfinden [empfand; hat empfunden] Verb [ɛmˈp͡fɪndn̩] | érez◼◼◼igeÉn is ugyanígy érzek. = Ich empfinde genauso. |
| das Empfinden [des Empfindens; —] Substantiv [ɛmˈp͡fɪndn̩] | érzés◼◼◼főnév |
| empfindend Adjektiv [ɛmˈp͡fɪndn̩t] | érzékelő◼◼◼melléknév |
| erfinden [erfand; hat erfunden] Verb [ɛɐ̯ˈfɪndn̩] | feltalál◼◼◼ige kitalál◼◼◼igeCsak kitalálta a történetét. = Ihre Geschichte war erfunden. kigondol◼◻◻ige kohol◼◻◻ige kieszel◼◻◻ige |
| es wird schon etwas finden | |
| Freude finden an etw | |
| Gewissensbisse haben/spüren/empfinden | |
| das Glücksempfindens [des Glücksempfindens; —] Substantiv | boldogságérzetfőnév |
| das Gutfinden Substantiv | vminek a rendbentalálásakifejezés |
| heimfinden [fand heim; hat heimgefunden] Verb [ˈhaɪ̯mˌfɪndn̩] | hazatalál◼◼◼ige |
| (he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden] Verb | kiderít (vmit)ige |
| herfinden [fand her; hat hergefunden] Verb [ˈheːɐ̯ˌfɪndn̩] | idetalál◼◼◼ige |
| hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌfɪndn̩] | kitalál◼◼◼ige |
| hineinfinden [fand hinein; hat hineingefunden] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌfɪndn̩] | betalálige |
| hinfinden [fand hin; hat hingefunden] Verb [ˈhɪnˌfɪndn̩] | odatalálige |
