Deutsch | Ungarisch |
---|---|
festziehen [zog fest; hat festgezogen] Verb | erősen meghúzkifejezés |
der Festglanz Substantiv | ünnepi fénykifejezés ünnepi pompakifejezés ünnepi ragyogáskifejezés |
der Festgottesdienst [des Festgottesdienst(e)s; die Festgottesdienste] Substantiv | ünnepi istentisztelet◼◼◼kifejezés |
die Festhalle [der Festhalle; die Festhallen] Substantiv | díszterem◼◼◼főnév ünnepi csarnok◼◻◻kifejezés |
das Festhalten [des Festhaltens; —] Substantiv [ˈfɛstˌhaltn̩] | ragaszkodás (vmihez)◼◼◼ige |
festhalten (sich) [hielt sich fest; hat sich festgehalten] (an jm/etw mit Dativ) Verb | |
festigen [festigte; hat gefestigt] Verb [ˈfɛstɪɡn̩] | erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
festigen [festigte; hat festigt] Verb [ˈfɛstɪɡn̩] | szilárdít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige rögzít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige megszorítige |
der Festiger [des Festigers; die Festiger] Substantiv | szilárdítófőnév |
die Festigkeit [der Festigkeit; die Festigkeiten] Substantiv [ˈfɛstɪçkaɪ̯t] | szilárdság [~ot, ~at]◼◼◼főnév rögzítettségfőnév |
die Festigkeitskennwerte Substantiv | szilárdsági mutatókkifejezés |
die Festigkeitslehre [der Festigkeitslehre; die Festigkeitslehren] Substantiv | anyagerősség tanakifejezés |
die Festigkeitsschweißung Substantiv | szilárdsági hegesztéskifejezés |
das Festigkeitsverhalten Substantiv | szilárdsági viselkedéskifejezés |
die Festigung [der Festigung; die Festigungen] Substantiv | megszilárdítás◼◼◼főnév megerősítés◼◼◼főnév megszilárdulás◼◼◻főnév megerősödés◼◼◻főnév egyesítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Festival [des Festivals; die Festivals] Substantiv [ˈfɛstivl̩] | fesztivál◼◼◼főnévA fesztivál dátuma egybeesik a vizsgáéval. = Das Datum des Festivals fällt mit dem der Prüfung zusammen. |
die Festivität [der Festivität; die Festivitäten] Substantiv [fɛstiviˈtɛːt] | ünnepség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Festkauf Substantiv | biztos vételkifejezés |
festklebend Adjektiv | megragasztómelléknév odatapadómelléknév |
das Festkleid [des Festkleid(e)s; die Festkleider] Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯t] | alkalmi ruha (inkább női)kifejezés |
die Festkleidung (ohne Plural) Substantiv [ˈfɛstˌklaɪ̯dʊŋ] | ünnepi öltözetkifejezés ünneplő öltözetkifejezés |
festknebeln | |
das Festkomitee [des Festkomitees; die Festkomitees] Substantiv [ˈfɛstkomiˌteː] | ünnepi bizottság◼◼◼kifejezés |
das Festkomma Substantiv | fixpontos◼◼◼főnév |
die Festkommazahl [der Festkommazahl; die Festkommazahlen] Substantiv [ˈfɛstkɔmaˌt͡saːl] | fixpontos számkifejezés |
das Festkonzert [des Festkonzert(e)s; die Festkonzerte] Substantiv | ünnepi hangverseny◼◼◼kifejezés |