Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

er hatte schon die türklinke in der hand bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
Er hatte schon die Türklinke in der Hand.

A keze már a kilincsen volt.