Deutsch | Ungarisch |
---|---|
enthalten (enthält) [enthielt; hat enthalten] Verb [ɛntˈhaltn̩] | tartalmaz◼◼◼igeA víz sok sót tartalmaz. = Das Wasser enthält viel Salz. magába(n) foglalkifejezés |
enthalten, sich (enthält sich) [enthielt sich; hat sich enthalten] Verb gehoben | tartózkodik (vmitől)◼◼◼ige |
Die drei Obergeschosse enthalten Büros. | |
Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. (Ich musste lachen.) gehoben | Nem tudtam visszafogni magam a nevetéstől. (Nevetnem kellett.) |
Ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu tadeln. gehoben | |
Ich will Ihnen meine Meinung nicht vorenthalten. | |
In dem Getränk ist Kohlensäure enthalten. | |
sich der Stimme enthalten gehoben | |
sich der Tränen enthalten gehoben | |
sich des Alkohols enthalten gehoben | |
sich geschlechtlich enthalten (keinen Geschlechtsverkehr haben) gehoben | |
sich jeder Äußerung enthalten (nichts sagen, äußern) gehoben | tartózkodott bármilyen megnyilvánulástól (nem mondott semmit, nem fejezett ki semmit) |
vorenthalten [enthielt vor; hat vorenthalten] Verb [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩] | visszatart◼◼◼ige eltitkol◼◼◼ige |
Wie oft ist 3 in 99 enthalten? | |
Wie oft ist 4 in 12 enthalten? |