Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Elativ [des Elativs; die Elative] Substantiv [ˈeːlatiːf] | felsőfokfőnév |
die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | általános relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |
relativ [relativer; am relativsten] Adverb [ʁelaˈtiːf] | viszonylag◼◼◼határozószóEz nekem viszonylag közömbös. = Das ist mir relativ gleichgültig. relatíve◼◼◻határozószó aránylag◼◼◻határozószó a körülményekhez képesthatározószó |
relativ [relativer; am relativsten] Adjektiv [ʁelaˈtiːf] | relatív◼◼◼melléknév viszonylagos◼◼◻melléknévMinden viszonylagos. = Alles ist relativ. vonatkozó◼◼◻melléknév függő◼◼◻melléknév |
Fehler dieses Typs sind relativ selten. | |
korrelativ Adjektiv [kɔʁelaˈtiːf] | korrelatív◼◼◼melléknév kölcsönös viszonyban állókifejezés |
das Relativ [des Relativs; die Relative] Substantiv Sprachwissenschaft | vonatkozó névmáskifejezés |
das Relativum [des Relativums; die Relativa] Substantiv [ʁelaˈtiːvʊm] Sprachwissenschaft | vonatkozó névmáskifejezés |
relative Mehrheit | |
relativieren [relativierte; hat relativiert] Verb [ʁelatiˈviːʁən] | relativizál◼◼◼ige |
die Relativierung [der Relativierung; die Relativierungen] Substantiv | relativizálás◼◼◼főnév |
der Relativismus [des Relativismus; —] Substantiv | relativizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Relativität [der Relativität; die Relativitäten] Substantiv [ʁɛlativiˈtɛːt] | relativitás [~t, ~a]◼◼◼főnév viszonylagosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
die Relativitätstheorie [der Relativitätstheorie; die Relativitätstheorien] Substantiv [ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | relativitáselmélet◼◼◼főnévA relativitáselmélet Einstein nevéig nyúlik vissza. = Die Relativitätstheorie geht auf Einstein zurück. |
das Relativpronomen [des Relativpronomens; die Relativpronomen/Relativpronomina] Substantiv [ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən] Sprachwissenschaft | vonatkozó névmáskifejezés |
der Relativsatz [des Relativsatzes; die Relativsätze] Substantiv [ʁelaˈtiːfˌzat͡s] | relatív mondatkifejezés viszonyt kifejező mondatkifejezés |
der Relativwert Substantiv | relatív érték◼◼◼kifejezés |
die Spezielle Relativitätstheorie [der Speziellen Relativitätstheorie; die] Substantiv [ʃpeˈt͡si̯ɛlə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | speciális relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |