Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Dreißig Substantiv | harmincas (szám) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
dreißig (30) Zahlwort [ˈdʁaɪ̯sɪç] | harminc (30)◼◼◼számnév |
dreißig Millionen (30 000 000) | |
dreißiger (Schreibung mit Ziffern: 30er) Adjektiv | harmincas◼◼◼melléknév |
der Dreißiger [des Dreißigers; die Dreißiger] Substantiv | harmincas férfi◼◼◼kifejezés harmincéves férfikifejezés |
die Dreißigerin [der Dreißigerin; die Dreißigerinnen] Substantiv | harmincas nőkifejezés harmincéves asszonykifejezés |
die Dreißigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die dreißiger Jahre) Pluralwort [ˈdʁaɪ̯sɪɡɐˌjaːʁə] | a harmincas évek◼◼◼kifejezés a harminc és negyven közötti évekkifejezés |
dreißigjährig [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪç] | harmincéves◼◼◼Sok harmincéves még mindig gyerek. = Viele Dreißigjährige sind noch immer Kinder. |
der Dreißigjährige Krieg (1618-1648) [ˈdʁaɪ̯sɪçˌjɛːʁɪɡə kʁiːk] | harmincéves háború (1618-1648)◼◼◼kifejezés |
dreißigmillionste (30 000 000.) | |
dreißigste (30.) [ˈdʁaɪ̯sɪçstə] | harmincadik (30.) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼ |
dreißigstel Zahlwort | harmincad◼◼◼számnév |
das Dreißigstel Substantiv | harmincadrészfőnév |
der Dreißigster Substantiv [ˈdʁaɪ̯sɪçstɐ] | harmincadik◼◼◼főnév |
dreißigtausend (30 000) | |
dreißigtausendste (30 000.) | |
achtunddreißig (38) [ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç] | harmincnyolc (38)◼◼◼Harmincnyolc kilenc a lázam. = Ich habe achtunddreißig neun Fieber. |
achtunddreißigste (38.) | |
Das Tor fiel in der dreißigsten Spielminute. | |
dreiunddreißig (33) [ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | harminchárom (33)◼◼◼Harminchárom éves. = Sie ist dreiunddreißig Jahre alt. |
dreiunddreißigste (33.) | |
einunddreißig (31) [ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç] | harmincegy (31)◼◼◼Harmincegy éves. = Sie ist einunddreißig Jahre alt. |
einunddreißigste (31.) [ˈaɪ̯nʔʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə] | |
der Enddreißiger [des Enddreißigers; die Enddreißiger] Substantiv [ˈɛntˌdʁaɪ̯sɪɡɐ] | harmincas éveinek végét járókifejezés |
fünfunddreißig (35) | harmincöt (35)◼◼◼Harmincöt éve vezetek. = Ich fahre seit fünfunddreißig Jahren. |
fünfunddreißigste (35.) | |
der Mittdreißiger [des Mittdreißigers; die Mittdreißiger] Substantiv [ˈmɪtˌdʁaɪ̯sɪɡɐ] | harmincas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév harminc és negyven év közöttikifejezés |
neununddreißig (39) | |
neununddreißigste (39.) | |
sechsunddreißig (36) | |
sechsunddreißigste (36.) | |
siebenunddreißig (37) | |
siebenunddreißigste (37.) | |
vierunddreißig (34) | harmincnégy (34)◼◼◼Még csak harmincnégy éves volt, amikor a vonat elé ugrott. = Er war erst vierunddreißig Jahre alt, als er sich vor einen Zug warf. |
vierunddreißigste (34.) | |
zweiunddreißig (32) [ˌt͡svaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] |