Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Bursch [des Burschen; die Burschen] Substantiv [bʊʁʃ] | fickó◼◼◼főnév |
der Bursche [des Burschen; die Burschen] Substantiv [ˈbʊʁʃə] | fickó◼◼◼főnév legény◼◼◻főnév pasas◼◼◻főnév fiatalember◼◼◻főnév pofa◼◻◻főnév krapek◼◻◻főnév tag◼◻◻főnév pacákfőnév hapsifőnév |
die Burschenherrlichkeit Substantiv | diákhagyományok régi szép napjaikifejezés |
die Burschenschaft [der Burschenschaft; die Burschenschaften] Substantiv [ˈbʊʁʃn̩ʃaft] | |
burschikos [burschikoser; am burschikosesten] Adjektiv [ˌbʊʁʃiˈkoːs] | könnyed modorúkifejezés kötetlen modorúkifejezés |
die Burschikosität [der Burschikosität ; die Burschikositäten] Substantiv [ˌbʊʁʃikoziˈtɛːt] | szabados viselkedéskifejezés |
der Bauernbursche [des Bauernburschen; die Bauernburschen] Substantiv | parasztlegény◼◼◼főnév |
der Handwerksbursche [des Handwerksburschen; die Handwerksburschen] Substantiv | iparoslegényfőnév mesterlegényfőnév |
der Hausbursche [des Hausburschen; die Hausburschen] Substantiv veraltet | londinerfőnév |
der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen] Substantiv [ˈlaʊ̯fˌbʊʁʃə] | kifutófiú◼◼◼főnév |
der Müllerbursch [des Müllerburschen; die Müllerburschen] Substantiv | molnárlegényfőnév |
der Müllerbursche [des Müllerburschen; die Müllerburschen] Substantiv | molnárlegény◼◼◼főnév |
der Naturbursche [des Naturburschen; die Naturburschen] Substantiv | természetes fickókifejezés |
der Offiziersbursche Substantiv | tisztiszolga◼◼◼főnév csicskásfőnév küldöncfőnév |
der Schankbursch Substantiv | csaposfőnév |
der Stallbursche [des Stallburschen; die Stallburschen] Substantiv | istállófiú◼◼◼főnév |
der Wanderbursche [des Wanderburschen; die Wanderburschen] Substantiv | vándorló iparoskifejezés |
zwei handfeste Burschen |