Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Bußprediger [des Bußpredigers; die Bußprediger] Substantiv | bűnbánó prédikátorkifejezés |
die Bußpredigt Substantiv | bűnbánati prédikációkifejezés |
die Bußprozession Substantiv | vezeklő körmenetkifejezés |
der Bußpsalm Substantiv | bűnbánózsoltárfőnév |
das Bußsakrament [des Bußsakrament(e)s; die Bußsakramente] Substantiv | bűnbánat szentsége (szentgyónás)◼◼◼főnév bűnbánati szentségkifejezés |
büßt [byːst] | |
der Bußtag [des Bußtag(e)s; die Bußtage] Substantiv [ˈbuːsˌtaːk] | bűnbánati nap◼◼◼kifejezés keresztjáró nap◼◻◻kifejezés bűnbánat napjakifejezés |
abbüßen [büßte ab; hat abgebüßt] Verb [ˈapˌbyːsn̩] Rechtssprache/Religion | letölt (büntetést)◼◼◼ige kitölt (büntetést)◼◼◻ige vezekel (vmiért) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige leül (büntetést)◼◻◻igeJohn leülte a maga három évét. = John hat seine drei Jahre abgebüßt. megbűnhődikige meglakolige megszenvedige |
ausbüßen [büßte aus; hat ausgebüßt] Verb | megbűnhődikige meglakolige |
einbüßen [büßte ein; hat eingebüßt] Verb [ˈaɪ̯nˌbyːsn̩] | elveszít◼◼◼ige elveszt◼◼◼ige elkobzottige |
die Bußwallfahrt Substantiv | vezeklő zarándoklatkifejezés |
die Bußwerke Pluralwort | bűnbánati cselekmények◼◼◼többesszámú főnév |