Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Brecher [des Brechers; die Brecher] Substantiv [ˈbʁɛçɐ] | zúzógép◼◼◼főnév csapásfőnév |
ehebrecherisch [ehebrecherischer; am ehebrecherischsten] Adjektiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪʃ] | házasságtörő◼◼◼melléknév |
halsbrecherisch [halsbrecherischer; am halsbrecherischsten] Adjektiv [ˈhalsˌbʁɛçəʁɪʃ] | nyaktörő◼◼◼melléknév meredek helykifejezés |
zungenbrecherisch [zungenbrecherischer; am zungenbrecherischsten] Adjektiv [ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçəʁɪʃ] | nyelvbicsaklómelléknév |
der Ausbrecher [des Ausbrechers; die Ausbrecher] Substantiv [ˈaʊ̯sˌbʁɛçɐ] | szökevény◼◼◼főnév |
der Backenbrecher Substantiv | állkapocstörőfőnév |
der Bahnbrecher [des Bahnbrechers; die Bahnbrecher] Substantiv | úttörő◼◼◼főnév új utakon járókifejezés |
der Berufsverbrecher [des Berufsverbrechers; die Berufsverbrecher] Substantiv | hivatásos bűnöző◼◼◼kifejezés |
der Blockadebrecher Substantiv | blokádtörő◼◼◼főnév |
der Ehebrecher [des Ehebrechers; die Ehebrecher] Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçɐ] | házasságtörő férfi◼◼◼kifejezés |
die Ehebrecherin [der Ehebrecherin; die Ehebrecherinnen] Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪn] | házasságtörő nő◼◼◼kifejezés |
die Ehebrecherinnen Substantiv [ˈeːəˌbʁɛçəʁɪnən] | házasságtörők (nők)◼◼◼főnév |
der Eidbrecher Substantiv | esküszegő◼◼◼főnév hitszegőfőnév |
der Einbrecher [des Einbrechers; die Einbrecher] Substantiv [ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ] | betörő◼◼◼főnévA betörő nem vitt el semmit. = Der Einbrecher hat nichts mitgenommen. |
die Einbrecherbande [der Einbrecherbande; die Einbrecherbanden] Substantiv [ˈaɪ̯nbʁɛçɐˌbandə] | betörőbanda◼◼◼főnév |
der Eisbrecher [des Eisbrechers; die Eisbrecher] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ] | jégtörő◼◼◼főnév |
der Erzbrecher Substantiv | ércbányászfőnév |
der Gewaltverbrecher [des Gewaltverbrechers; die Gewaltverbrecher] Substantiv | erőszakos bűnöző◼◼◼kifejezés |
der Gewohnheitsverbrecher [des Gewohnheitsverbrechers; die Gewohnheitsverbrecher] Substantiv | szokásból bűnözőkifejezés |
der Hammerbrecher Substantiv | kalapácstörőfőnév |
der Herzensbrecher [des Herzensbrechers; die Herzensbrecher] Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁɛçɐ] | szívtipró◼◼◼főnév |
der Kriegsverbrecher [des Kriegsverbrechers; die Kriegsverbrecher] Substantiv [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçɐ] | háborús bűnös◼◼◼kifejezés |
der Mauerbrecher [des Mauerbrechers; die Mauerbrecher] Substantiv [ˈmaʊ̯ɐˌbʁɛçɐ] | faltörő kos◼◼◼kifejezés falbontó vaskifejezés |
der Preisbrecher [des Preisbrechers; die Preisbrecher] Substantiv | ártörőfőnév |
die Preisbrechergruppe Substantiv | árleszállító csoportkifejezés |
der Rechtsbrecher [des Rechtsbrechers; die Rechtsbrecher] Substantiv | törvényszegő◼◼◼főnév |
der Schollenbrecher [des Schollenbrechers; die Schollenbrecher] Substantiv | rögtörő hengerkifejezés |
der Schwerverbrecher [des Schwerverbrechers; die Schwerverbrecher] Substantiv [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌbʁɛçɐ] | bűnöző◼◼◼főnév gonosztevő◼◻◻főnév |
der Sittlichkeitsverbrecher [des Sittlichkeitsverbrechers; die Sittlichkeitsverbrecher] Substantiv | nemi erőszakos bűnözőkifejezés |
der Sorgenbrecher (etwas, was die Sorgen vertreibt und die Stimmung hebt, z. B. Alkohol, besonders Wein) Substantiv umgangssprachlich scherzhaft | búfelejtő (ital, bor)főnév gondűző (ital, bor)főnév |
der Steinbrecher [des Steinbrechers; die Steinbrecher] Substantiv | kőtörő◼◼◼főnév |
der Streikbrecher [des Streikbrechers; die Streikbrecher] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯kˌbʁɛçɐ] | sztrájktörő◼◼◼főnév |
der Stromunterbrecher [des Stromunterbrechers; die Stromunterbrecher] Substantiv | árammegszakítófőnév |