Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Anbrandphase Substantiv | ráégetési fáziskifejezés |
der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
der Dekorbrand Substantiv | díszítő égetéskifejezés |
entgegenbranden | |
er brandmarkt mich | |
der Feuerbrand [des Feuerbrand(e)s; die Feuerbrände] (Pflanzenkrankheit) Substantiv | tűzelhalás (növényi betegség)◼◼◼főnév |
der Flächenbrand [des Flächenbrand(e)s; die Flächenbrände] Substantiv [ˈflɛçn̩ˌbʁant] | futótűz◼◼◼főnév |
der Frostbrand Substantiv | fagy okozta üszkösödéskifejezés fagygangrénafőnév |
der Fußbrand Substantiv | lábgyulladásfőnév |
der Gasbrand [des Gasbrand(e)s; die Gasbrände] Substantiv [ˈɡaːsˌbʁant] | gázégésfőnév gázödémafőnév |
die Gelbrand-Gopherschildkröte | |
der Gestütsbrand Substantiv | ménes lovainak beégetett jelekifejezés |
der Glattbrand Substantiv | felületi tűzkifejezés |
der Glimmbrand Substantiv | izzó tűz◼◼◼kifejezés |
der Grasbrand [des Grasbrand(e)s; die Grasbrände] Substantiv [ˈɡʁaːsˌbʁant] | fűégetésfőnév |
der Großbrand [des Großbrand(e)s; die Großbrände] Substantiv [ˈɡʁoːsˌbʁant] | tűzvész◼◼◼főnév nagy tűz◼◼◻kifejezés |
der Grubenbrand [des Grubenbrand(e)s; die Grubenbrände] Substantiv | bányatűzfőnév |
die Hartbrandziegel [des Hartbrandziegels; die Hartbrandziegel] Substantiv früher | homlokzatburkoló téglakifejezés klinkertéglafőnév |
der Hausbrand [des Hausbrand(e)s; die Hausbrände] Substantiv | háztűz◼◼◼főnév ház égésekifejezés |
die Hausbrandkohle Substantiv | háztartási szénkifejezés |
die Hausbrandversorgung Substantiv | házi tüzelőanyag-ellátáskifejezés |
Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen! | |
in Brand geraten | meggyulladt◼◼◼ |
in Brand setzen | felgyújt◼◼◼ |
in Brand stecken | felgyújt◼◼◼ |
Jubel brandete auf | |
der Kabelbrand [des Kabelbrand(e)s; die Kabelbrände] Substantiv [ˈkaːbl̩bʁant] | kábeltűz◼◼◼főnév kábel(le)égésfőnév |
der Knochenbrand Substantiv | csontgyulladásfőnév |
der Milzbrand [des Milzbrands; —] Substantiv [ˈmɪlt͡sbʁant] | lépfene◼◼◼főnév lépgyulladásfőnév |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | |
der Rauschbrand [des Rauschbrand(e)s; —] Substantiv Tiermedizin | sercegő üszök (Gangraena emphysematosa, Charbon symptomatique)kifejezés |