Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
beige bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| herbeireden [redete herbei; hat herbeigeredet] Verb | mellébeszélige |
| herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁuːfn̩] | odahív◼◼◼ige |
| herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩] | előteremt◼◼◼ige idehozige megszerezige odahozige |
| herbeisehnen [sehnte herbei; hat herbeigesehnt] Verb | vágyik arra, hogy mellette legyenkifejezés |
| herbeiwinken [winkte herbei; hat herbeigewinkt] Verb | előhívige idehívige odahívige |
| herbeiwünschen [wünschte herbei; hat herbeigewünscht] Verb | idekíván vkit/vmitkifejezés kíván vkinek vmitkifejezés |
| herbeiziehen [zog herbei; hat herbeigezogen] Verb | odavonz◼◼◼ige előhúzige idehúzige idevonzige odahúzige |
| Ich habe ihm beigebracht, dass er unerwünscht ist. | |
| klein beigeben | |
| klubeigen | |
| leibeigen Adjektiv [ˈlaɪ̯pˌʔaɪ̯ɡn̩] früher | földhözkötöttmelléknév jobbágyi (sorban levő)melléknév |
| die Leibeigenschaft [der Leibeigenschaft; die Leibeigenschaften] Substantiv [ˈlaɪ̯pʔaɪ̯ɡn̩ʃaft] | jobbágyság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| beimachen [machte sich bei; hat sich beigemacht] Verb [ˈbaɪ̯ˌmaxn̩] | hozzálátige |
| herbeilassen (sich) [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen] Verb | rászánja magát◼◼◼kifejezés vmibe belemegykifejezés vmire ráállkifejezés |
| vorbeibringen [brachte vorbei; hat vorbeigebracht] Verb | elvisz◼◼◼ige átvisz◼◼◻ige |
| vorbeidürfen [durfte vorbei; hat vorbeigedurft] Verb | szabad elmenni mellettekifejezés |
| vorbeifahren [fuhr vorbei; ist vorbeigefahren] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfaːʁən] | mellette (járművön) elmegy◼◼◼15 mellette elhajt◼◻◻15 |
| vorbeifließen [floss vorbei; ist vorbeigeflossen] Verb | mellette elfolyik◼◼◼kifejezés arra folyik◼◻◻kifejezés előtte elfolyikkifejezés |
| vorbeiführen [führte vorbei; hat vorbeigeführt] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌfyːʁən] | mellette elvezetkifejezés |
| vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen] Verb [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌɡeːən] | elmegy◼◼◼igeHármat láttam elmenni. = Ich habe drei vorbeigehen sehen. elmúlik◼◼◼ige elhalad mellette◼◼◻kifejezés |
