Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten] bedeutet auf Ungarisch

Ergebnisse: aufrecht
Ich würde eher danach suchen: aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten]
DeutschUngarisch
aufrecht [aufrechter; am aufrechtesten] Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌʁɛçt]

egyenes◼◼◼melléknév

aufrecht bleiben

állva marad

érvényben marad

aufrecht halten (hält aufrecht) [hielt aufrecht; hat aufrechtgehalten] Verb

egyenesen tart◼◼◼kifejezés

aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten] Verb

egyenesen tartja magátkifejezés

megáll a lábánkifejezés

talpon maradkifejezés

aufrechterhalten (erhält aufrecht) [erhielt aufrecht; hat aufrechterhalten] Verb
[ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩]

fenntart◼◼◼igeBaráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal. = Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

megőriz◼◼◻ige

érvényben tart◼◻◻kifejezés

die Aufrechterhaltung [der Aufrechterhaltung; die Aufrechterhaltungen] Substantiv

fenntartás◼◼◼főnév

megőrzés◼◼◻főnév

karbantartás◼◼◻főnév

érvényben tartás◼◻◻kifejezés

das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf)

ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender)növénynév
bot

Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit).

A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság).