Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

an hunger sterben bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
vor Hunger sterben

éhen hal◼◼◼kifejezés

der Hunger [des Hungers; —] Substantiv
[ˈhʊŋɐ]

éhség◼◼◼főnév
átv is
Meghalok az éhségtől! = Ich sterbe vor Hunger!

éhínség◼◼◻főnév

sóvárgás◼◼◻főnév
átv

koplalás◼◻◻főnév
orv

(mohó) vágy◼◻◻főnév
átv

sterben [starb (stürbe); ist gestorben] Verb
[ˈʃtɛʁbn̩]

meghal◼◼◼igeMeghalt John. = John ist gestorben.

das Sterben [des Sterbens; —] Substantiv
[ˈʃtɛʁbn̩]

halál◼◼◼főnévA háborúban lelte halálát. = Er starb im Krieg.

Hunger leiden

éhezik◼◼◼

Hunger bekommen

megéhezik◼◼◼

Hunger haben

éhes◼◼◼

sterben an [starb; ist gestorben] (mit Dativ) Verb

meghal (vmiben)kifejezés

der Hunger leiden

éhezik

den Hunger stillen

csillapítja az éhségét◼◼◼

im Sterben liegen [ɪm ˈʃtɛʁbn̩ ˈliːɡn̩]

halálán van◼◼◼

Ich habe hunger.

Éhes vagyok.◼◼◼

ich spüre Hunger

megéheztem

Ich spüre Hunger.

Megéheztem.

der Hunger nach Geld

pénzsóvárgás

viele sind vor Hunger dahingestorben

sokan éhenhaltak

Ich sterbe fast vor Hunger.

Majd meghalok az éhségtől.

Der Hunger ist der beste Koch.

Az éhség a legjobb szakács.◼◼◼

Während er über das Sterben seiner Mutter redet, klingelt ein Handy in seiner Jackentasche.

Miközben édesanyja haláláról beszél, a kabátzsebében megcsörren egy mobiltelefon.