Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
teile bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK) Verb | posoudit◼◼◼verb posuzovat◼◼◻verb pravidlo◼◼◻verb |
| verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK) Verb | distribuovat◼◼◼verb rozdělit◼◼◼verb šíření◼◼◼verb šířit◼◼◼verb rozdělovat◼◼◻verb |
| Verteilen | rozvod◼◼◼ |
| der Verteiler [des Verteilers; die Verteiler] Substantiv | distributor◼◼◼noun |
| verurteilen [verurteilte; hat verurteilt] Verb | odsoudit◼◼◼verb odsouzení◼◼◼verb odsuzovat◼◼◼verb trest◼◼◼verb soudit◼◼◼verb |
| vierteilen [vierteilte; hat viergeteilt] Phrase | rozčtvrtit◼◼◼verb čtvrtit◼◼◻verb |
| der Vorteil [des Vorteils, des Vorteiles; die Vorteile] Substantiv | výhoda◼◼◼noun prospěch◼◼◼noun přednost◼◼◻noun užitek◼◼◻noun zisk◼◼◻noun |
| das Vorurteil [des Vorurteils; die Vorurteile] Substantiv | předsudek◼◼◼noun |
| zerteilen [zerteilte; hat zerteilt] Verb | rozdělit◼◼◼verb dělit◼◼◻verb |
| zu gleichen Teilen | rovným dílem◼◼◼ stejně◼◼◻ |
| zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] Verb | přidělit◼◼◼verb přiřadit◼◼◻verb rozdělit◼◼◻verb alokovat◼◼◻verb jednat◼◼◻verb |
| der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler] Phrase | bikiny◼◼◼noun |
