Deutsch | Rumänisch |
---|---|
die Vielfältigkeit [der Vielfältigkeit; —] Substantiv | diversitate◼◼◼substantiv varietate◼◼◼substantiv fel◼◼◻substantiv sortiment◼◻◻substantiv |
vielfarbig | multicolor◼◼◼ variat◼◼◻ curcubeu◼◻◻ multitudine◼◻◻ policromatic◼◻◻ |
der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] Phrase | lacom◼◼◼substantiv porc◼◼◻substantiv mâncăcios◼◻◻substantiv |
die Vielgötterei [der Vielgötterei; die Vielgöttereien] Substantiv | politeism◼◼◼substantiv |
vielleicht Adverb | posibil◼◼◼adverb oare◼◼◻adverb |
vielmehr | mai mult◼◼◼ încă◼◼◼ |
vielschichtigkeit | complexitate◼◼◼ |
vielseitig [—er; am -sten] Adjektiv | versatil◼◼◼adjectiv divers◼◼◻adjectiv eclectic◼◼◻adjectiv multilateral◼◼◻adjectiv amestecat◼◻◻adjectiv eterogen◼◻◻adjectiv |
die Vielseitigkeit [der Vielseitigkeit; —] Substantiv | multilateralitate◼◼◼substantiv |
vielsprachigkeit | |
vielstimmigkeit | polifonie◼◼◼ |
vielzählig | numeros◼◼◼ |
danke vielmals | |
doppelt so viel | de două ori◼◼◼ |
genauso viel | tot atât◼◼◼ |
genauso viele | tot atât◼◼◼ |
kleinstes gemeinsames Vielfaches | |
möglichst viel | |
regelmäßiges vieleck | |
so viel | asa de mult◼◼◼ |
so viel wie möglich | |
soviel | atât◼◼◼ |