Deutsch | Rumänisch |
---|---|
umgehen [umging, hat/ist umgangen] Phrase | alerga◼◻◻verbă evada◼◻◻verbă împinge◼◻◻verbă decora◼◻◻verbă împărți◼◻◻verbă concura◼◻◻verbă cârmă◼◻◻verbă conturna◼◻◻verbă fustă◼◻◻verbă deviațieverbă |
das Umgangsrecht [des Umgangsrechtes|Umgangsrechts; die Umgangsrechte] Phrase | acces◼◼◼substantiv |
die Umgangssprache [der Umgangssprache; die Umgangssprachen] Substantiv | argou◼◼◼substantiv slang◼◼◼substantiv jargon◼◼◻substantiv |
umgangssprachlich Adjektiv | colocvial◼◼◼adjectiv familiar◼◼◻adjectiv |
der Kaktus [des Kaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Kaktusses; die Kakteen/(umgangssprachlich auch:) Kaktusse] Substantiv | cactus◼◼◼substantiv |
das n [des n/(umgangssprachlich:) ns; die n /(umgangssprachlich:) ns] | regatul unit◼◼◼substantiv |
das Orange [des Orange; die Orange/(umgangssprachlich:) Oranges] Substantiv | portocaliu◼◼◼substantiv portocală◼◼◼substantiv portocalie◼◼◻substantiv portocal◼◼◻substantiv oranj◼◼◻substantiv |
der Tumor [des Tumors, Plural: die Tumoren/(umgangssprachlich auch:) Tumore] Substantiv | tumoare◼◼◼substantiv |
die Chaiselongue [der Chaiselongue; die Chaiselonguen/Chaiselongues] (umgangssprachlich auch: das Chaiselongue; des Chaiselongues; die Chaiselongues) Substantiv | șezlong◼◼◼substantiv canapea◼◻◻substantiv |
der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv | gust◼◼◼substantiv gusta◼◼◼substantiv voie◼◼◻substantiv gem◼◻◻substantiv da gust◼◻◻substantiv a avea gust◼◻◻substantiv voință◼◻◻substantiv |
umändern [änderte um; hat umgeändert] Verb | schimba◼◼◼verbă transforma◼◼◻verbă |
umarbeiten [arbeitete um; hat umgearbeitet] Verb | adapta◼◼◼verbă adaptat◼◼◻verbă |
umgeben [gab um; hat umgegeben] Verb | înconjura◼◼◼verbă |
umbilden [bildete um; hat umgebildet] Phrase | remodela◼◼◼verbă |
umbringen [brachte um; hat umgebracht] Verb | omorî◼◼◼verbă |