Deutsch | Rumänisch |
---|---|
das Heim [des Heims, des Heimes; die Heime] Substantiv | acasă◼◼◼substantiv casă◼◼◼substantiv cămin◼◼◻substantiv dormitor◼◻◻substantiv patrie◼◻◻substantiv hostel◼◻◻substantiv |
die Heimat [der Heimat; die Heimaten] Substantiv | patrie◼◼◼substantiv ţară◼◼◼substantiv stat◼◼◻substantiv țară◼◼◻substantiv sat◼◼◻substantiv habitat◼◼◻substantiv națiune◼◻◻substantiv |
das Heimatland [des Heimatlands, des Heimatlandes; die Heimatländer] Substantiv | patrie◼◼◼substantiv |
heimatlos Adjektiv | apatrid◼◼◼adjectiv |
die Heimatstadt [der Heimatstadt; die Heimatstädte] Substantiv | ţară◼◼◼substantiv țară◼◼◻substantiv |
das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen] Substantiv | greier◼◼◼substantiv |
heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht] Verb | vizita◼◼◼verbă dori◼◼◻verbă pericol◼◼◻verbă flagel◼◻◻verbă suferință◼◻◻verbă pin◼◻◻verbă deranjaverbă hărțuiverbă |
heimzahlen [zahlte heim; hat heimgezahlt] Verb | răzbuna◼◼◼verbă răzbunare◼◼◻verbă |
heimisch [heimischer; am heimischsten] Adjektiv | acasă◼◼◼adjectiv |
heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv | secret◼◼◼adjectiv ascuns◼◼◼adjectiv clandestin◼◼◻adjectiv furiș◼◼◻adjectiv tainic◼◼◻adjectiv sub acoperire◼◻◻adjectiv pe furiș◼◻◻adjectiv subteran◼◻◻adjectiv furtivadjectiv |
die Heimlichkeit [der Heimlichkeit; die Heimlichkeiten] Substantiv | secret◼◼◼substantiv |
heimlichtuerisch | secretos◼◼◼ |