Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

spiel bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
beispiellos [beispielloser; am beispiellosesten] Adjektiv

bezprzykładny(książkowy) niedający się z niczym porównać
adjective

niespotykanyadjective
znajdowany bardzo rzadko albo nieobserwowany przedtem

verspielt [verspielter; am verspieltesten] Adjektiv

filuternyadjective
żartobliwy i trochę prowokujący

andeutend | anspielend Adjektiv

aluzyjnyadjective
związany z aluzją; zawierający aluzje lub posługujący się aluzjami; będący aluzją

Angabe | Aufschlag | Pass | Zuspiel Substantiv

podanie(sport, sportowy) przekazanie piłki w grach zespołowych
noun

Anspielung | Allusion Substantiv

aluzjanoun
wzmianka mająca wywołać skojarzenie z czymś, o czym się nie chce lub o czym nie można powiedzieć wprost

aufbauschen | hochspielen Verb

wyolbrzymiaćverb
przedstawiać coś w sposób przesadny

ausflippen | verrückt spielen Verb

wariować(potocznie, potoczny) zachowywać się nieobliczalnie, szalenie, nienormalnie; tracić zmysły
verb

Ausspiel Substantiv

wist(termin karciany) zagrywka w brydżu;
noun

Austauschspieler Adjektiv

zastępczyadjective
taki, który zastępuje coś albo kogoś

Badmintonspieler Substantiv

badmintonistanoun
gracz w badmintona

Ballerspiel Substantiv

strzelanka(gry komputerowe) gatunek gier cyfrowych, których rozgrywka opiera się na pokonywaniu przeciwników za pomocą broni palnej;
noun

Banduraspieler Substantiv

bandurzysta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze
noun

Baseballspieler

baseballista

Baseballspieler Substantiv

bejsbolista(sport, sportowy) ktoś, kto gra w bejsbol, zawodowo lub rekreacyjnie
noun

Basketballer | Basketballspieler Substantiv

koszykarz(sport, sportowy) sportowiec grający w koszykówkę
noun

Beispiel | Exempel Substantiv

przykładnoun
fakt, obrazujący lub zgodny z twierdzeniem

przykładnoun
osoba (postępowanie) godne naśladowania

przykładnoun
osoba (rzecz, fakt), reprezentujący pewną klasę osób (rzeczy, faktów)

beispiellos | präzedenzlos Adjektiv

bezprecedensowy(książkowy) bez precedensu
adjective

beispielsweise Adverb

przykładowoadverb
na przykład

beispielweise

choćbypartykuła sugerująca, że dołączany składnik jest tylko jednym z wielu możliwych przykładów lub opcji

Billard | Billardspiel Substantiv

bilard(sport, sportowy) gra towarzyska i sportowa polegająca na odbijaniu drewnianych kul kijem na specjalnym stole;
noun

das Computerspiel [des Computerspiel(e)s; die Computerspiele] Substantiv

gem(sport, sportowy) część seta w tenisie
noun

rozgrywka(sport, sportowy) mecz
noun

das Computerspiel [des Computerspiel(e)s; die Computerspiele] Phrase

gra komputerowaphrase

Darsteller | Schauspiel | darstellerisch Schauspieler | schauspielerisch Adjektiv

aktorskiadjective
dotyczący aktorów lub aktorstwa

den Narren spielen Verb

strugać wariata(potocznie, potoczny) udawać, że się nic nie rozumie, nie wie o co chodzi
verb

das Doppelspiel [des Doppelspiel(e)s; die Doppelspiele] Substantiv

dwulicowośćnoun
cecha kogoś, kto swoje zachowanie zmienia w zależności od sytuacji i osób, z którymi się styka

Dudelsackspieler | Dudelsackpfeifer Substantiv

dudziarz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) osoba grająca na dudach
noun

erste Geige spielen Verb

grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos
verb

etwas aufs Spiel setzen

ryzykować

Fagottist | Fagottspieler Substantiv

fagocista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na fagocie
noun

der Falschspieler [des Falschspielers; die Falschspieler] Substantiv

szuler(termin karciany) osoba oszukująca podczas gry w karty
noun

Fastnachtsspiel Substantiv

fastnachtsspiel(historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rodzaj farsy lub krotochwili wystawianej w Niemczech w czasie zapustów w XV-XVI wieku;
noun

feiern | spielen Verb

bawićverb
spędzać czas na rozrywkach

der Feldspieler [des Feldspielers; die Feldspieler] Substantiv

wrotkarz(sport, sportowy) ktoś, kto jeździ na wrotkach, uprawia wrotkarstwo
noun

Freudenhaus | Spielhölle Substantiv

przybytek(potocznie, potoczny) miejsce uciech
noun

Futsalspieler Substantiv

futsalowiecnoun
sportowiec uprawiający futsal

der Fußballspieler [des Fußballspielers; die Fußballspieler] Substantiv

piłkarz(sport, sportowy) sportowiec grający w piłkę nożną
noun

123

Zuletzt gesucht