Deutsch | Polnisch |
---|---|
das Kleid [des Kleid(e)s; die Kleider] Substantiv | sukienka(krawiectwo) kobiece ubranie, okrywające tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, zazwyczaj z lekkiego materiału; suknia(krawiectwo) część kobiecej garderoby okrywająca tułów, częściowo lub całkowicie nogi, czasem też ręce, wkładana zazwyczaj na uroczyste okazje; |
das Kleidchen Substantiv | sukieneczka(potocznie, potoczny) (zdrobniale) od: sukienka |
kleiden | anziehen | ankleiden | bekleiden Verb | ubieraćverb |
Kleider machen keine Leute | habit nie czyni mnichawygląd zewnętrzny nie świadczy o wartości człowieka |
Kleider machen Leute | jak cię widzą, tak cię pisząludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu |
der Kleiderbügel [des Kleiderbügels; die Kleiderbügel] Substantiv | wieszaknoun |
Kleiderordnung | Dresscode | Bekleidungsvorschrift Substantiv | dress codenoun |
Kleiderständer | Kleiderhaken Substantiv | wieszaknoun |
die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen] Substantiv | ubiórnoun ubranienoun |
Kleidung | Kleider Substantiv | odzieżnoun |
Kleidung | Tracht Substantiv | strójnoun |
das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke] Substantiv | część ubiorunoun |
das Abendkleid [des Abendkleid(e)s; die Abendkleider] Phrase | suknia wieczorowaphrase |
der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume] Substantiv | szatniarznoun |
das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider] Phrase | suknia balowaphrase |
bekleiden [bekleidete; hat bekleidet] Verb | piastowaćverb sprawowaćverb ubraćverb |
beziehen | verkleiden Verb | obijaćverb |
das Cocktailkleid [des Cocktailkleid(e)s; die Cocktailkleider] Substantiv | |
die Dienstkleidung [der Dienstkleidung; die Dienstkleidungen] Substantiv | uniformnoun |
Dirndl | Dirndlkleid Substantiv | dirndlnoun |
Etuikleid Substantiv | puzdro(zootechnika, zootechniczny) napletek niektórych gatunków ssaków domowych, np. koni |
das Federkleid [des Federkleid(e)s; die Federkleider] Substantiv | upierzenienoun |
Garderobe | Ankleideraum | Umkleidekabine Substantiv | szatnianoun |
Gebrauchtkleidermarkt | Second-Hand-Shop Substantiv | ciucholand(potocznie, potoczny) sklep z używaną odzieżą; |
gekleidet | angezogen Adjektiv | ubranyadjective |
das Hemdblusenkleid [des Hemdblusenkleid(e)s; die Hemdblusenkleider] Substantiv | szmizjerkanoun |
das Leinenkleid [des Leinenkleid(e)s; die Leinenkleider] Substantiv | sukienka lniananoun |
Schleppe | Kleidschleppe Substantiv | tren(książkowy) ogon, wydłużona część sukni lub płaszcza ciągnąca się z tyłu po ziemi; element ubioru uroczystego, ceremonialnego; |
Schuhwerk | Fußbekleidung Substantiv | obuwienoun |
Tenniskleid | |
die Umkleidekabine [der Umkleidekabine; die Umkleidekabinen] Substantiv | przymierzalnianoun |
umkleiden [umkleidete; hat umkleidet] Verb | przebieraćverb |
verkleiden [verkleidete; hat verkleidet] Verb | przebieraćverb |
die Verkleidung [der Verkleidung; die Verkleidungen] Substantiv | owiewkanoun przebranienoun |