Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

gebildet bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
gebildet [gebildeter; am gebildetsten] Adjektiv

wykształconyadjective
taki, który posiadł szeroką wiedzę, ukończył jakąś szkołę, zwłaszcza wyższą uczelnię

bilden [bildete; hat gebildet] Verb

stanowićverb
składać się na coś, tworzyć coś

wykształcić(przenośnie, przenośnia) powstać w określonej, ukończonej formie
verb

wykształcićverb
nadać czemuś jakiś kształt, uformować coś

wykształcićverb
osiągnąć końcowy kształt, w pełni się rozwinąć

wykształcićverb
pobudzić coś do sprawniejszego działania, wyćwiczyć coś

wykształcićverb
zdobyć umiejętności lub wiedzę w jakiejś dziedzinie

wykształcićverb
zostać rozwiniętym przez ćwiczenia

eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten] Adjektiv

zmyślonyadjective
będący wymysłem, nieprawdą stworzoną w czyjejś głowie

ungebildet [ungebildeter; am ungebildetsten] Adjektiv

niewykształconyadjective
niemający wykształcenia

aufgeblasen | eingebildet | überheblich Adjektiv

napuszonyadjective
pełen pychy

ausgebildet Adjektiv

fachowyadjective
obeznany z zawodem

ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Verb

edukowaćverb
wykształcać, wychowywać kogoś

sposobić(przestarzałe, przestarzały) uczyć, kształcić kogoś do czegoś
verb

wychowywaćverb
nauczać kogoś pewnej czynności lub zawodu

wykształcićverb
sprawić, że ktoś nauczy się czegoś, posiądzie wiedzę, ukończy szkołę itp.

ausbilden [bildete aus; hat ausgebildet] Substantiv

coach(sport, sportowy) (środowiskowy) trener drużyny sportowej
noun

gelehrt | gebildet Adverb

uczenieadverb
w sposób uczony

imaginär | eingebildet Adjektiv

urojonyadjective
będący wytworem wyobraźni, a nie rzeczywistości

qualifiziert | ausgebildet | gelernt Adjektiv

wykwalifikowanyadjective
posiadający odpowiednie kwalifikacje

unterentwickelt | unausgebildet | verkümmert Adjektiv

niedorozwiniętyadjective
nie w pełni rozwinięty; niecałkowicie ukształtowany