ein wenig bedeutet auf Polnisch

lekko▼adverb
w niewielkim natężeniu

nieco▼adverb
przysłówek informujący o niewielkim nasileniu bądź zakresie zjawiska lub cechy