statt bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| statt preposition leitet zusammen mit der Konjunktion (genauer: Subjunktion) ›dass‹ einen Adversativsatz/Substitutivsatz ein -> »statt dass« | propreposition |
| statt preposition schließt zusammen mit der Infinitivkonjunktion ›zu‹ einen abhängigen Infinitiv an und zeigt einen Gegensatz/ eine Substitution -> »statt zu« | propreposition |
| stattdessen Adverb als Ersatz für das zuvor Genannte, anstelle des zuvor Genannten | aliteradverb |
| stattfinden Verb sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen | accido [accidere, accidi, -]verb |
| stattfindend Adjektiv die Eigenschaft habend, sich zu ereignen | accidōadjective |
| stattgeben Verb mit Dativ: seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen | adscisco [adsciscere, adscivi, adscitus]verb |
| statthaft Adjektiv gehoben: erlaubt, zulässig | situs [situs]adjective |
| Statthalter Substantiv Verwalter einer Provinz | proconsul [proconsulis]noun propraetor [propraetoris]noun |
| stattlich Adjektiv der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll | formōsusadjective |
| anstatt preposition bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat | propreposition |
| ausstatten Verb | investio [investire, investivi, investitus]verb |
| ausstatten Verb jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen | armo [armare, armavi, armatus]verb |
| Ausstattung Substantiv Einrichtungsgegenstände eines Raumes | instrumentum [instrumenti]noun |
| Ausstattung Substantiv Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist | armāmentumnoun |
| Automobilwerkstatt Substantiv Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert | stabulum [stabuli]noun |
| Autowerkstatt Substantiv Werkstatt, die auf Autos spezialisiert ist beziehungsweise auch Autos repariert | stabulum [stabuli]noun |
| Berichterstatter Substantiv | relator [relatoris]noun |
| Berichterstatterin Substantiv weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet | relātornoun |
| bestatten Verb einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen | dēfodiōverb |
| Bestatter Substantiv Berufsbild, Unternehmer, der verstorbene Personen beisetzt | redemptor [redemptoris]noun |
| Bestatterin Substantiv Berufsbild, Unternehmerin, die verstorbene Personen beisetzt | redemptor [redemptoris]noun |
| Bestattung Substantiv feierliches Begräbnis | sepultoriumnoun |
| Bettstatt Substantiv Einrichtungsgegenstand, auf den man sich betten kann | sponda [spondae]noun |
| erstatten Verb transitiv: etwas offiziell mitteilen | auditio [auditionis]verb |
| Erstatter Substantiv jemand, der eine Meinung oder eine Geldleistung abgibt | restitutor [restitutoris]noun |
| Erstattung Substantiv das Zurückgeben, Ersetzen | pensio [pensionis]noun |
| Feuerbestattung Substantiv Veraschung einer Leiche, mit anschließender Beisetzung der Asche in einer Urne | |
| gestatten Verb jemandem etwas erlauben | concedereverb |
| Heimstatt Substantiv Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann | gens [gentis]noun |
| Rückerstattung Substantiv Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke) | solutio [solutionis]noun |
| unstatthaft Adjektiv gehoben: nicht erlaubt, unzulässig | impermissus [impermissa, impermissum]adjective |
| vonstattengehen Verb ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren | accido [accidere, accidi, -]verb |
| Werkstatt Substantiv Arbeitsraum eines Handwerkers | fabrica [fabricae]noun |
