Deutsch-Latein Wörterbuch »
persönlich bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| persönlich Adjektiv meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person | cōramadjective |
| persönlich Adjektiv meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend | proprius [propria, proprium]adjective |
| Persönlichkeit Substantiv die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen | indoles [indolis](3rd) F |
| Persönlichkeit Substantiv ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen | entitas [entitatis](3rd) F |
| Persönlichkeit Substantiv eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt | indolēsnoun |
| höchstpersönlich Adjektiv vor allem von hochgestellten Persönlichkeiten, scherzhaft oder ironisch auch von anderen Personen: (entgegen der Erwartung) in eigener Person | cōramadjective |
| unpersönlich Adjektiv keine Steigerung, Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen | impersonalis [impersonalis, impersonale]adjective |
| unpersönlich Adjektiv nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend | algeoadjective |
| urpersönlich Adjektiv in besonderem Maß die eigene Person betreffend; äußerst persönlich | specialis [specialis, speciale]adjective |
