Deutsch-Latein Wörterbuch »
panne bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Panne Substantiv plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik | cariosusnoun |
| Panne Substantiv umgangssprachlich: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick | cassus [cassus](4th) M |
| abspannen | |
| abspannen Verb intransitiv: sich eine Zeit der Erholung gönnen | lapareverb |
| anspannen | |
| anspannen Verb transitiv oder reflexiv: durch Zug dehnen | percolōverb |
| anspannen Verb transitiv: Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden | capistrumverb |
| ausspannen Verb intransitiv: sich eine Zeit der Ruhe gönnen | requiescereverb |
| den Ochsen hinter den Pflug spannen umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken | |
| einspannen Verb Zugtieren das Geschirr umlegen | allicereverb |
| entspannen Verb den eigenen Körper und Geist von innerer Spannung freimachen | relaxōverb |
| Spanneisen Substantiv Maschinenbau: ein mit einer Bohrung oder Langloch versehenes flaches Spannelement zur mechanischen Fixierung verschiedener festen Körper auf einer Aufnahme | frenum [freni](2nd) N |
| spannen Verb ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten | capistrumverb |
| spannen Verb etwas mit Kraftaufwand glatt machen | premereverb |
| spannen Verb fest, (zu) straff sein | strictusverb |
| spannend (sehr) interessant Adjektiv | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| spannend Adjektiv Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend | excitansadjective |
| Spanner Substantiv Sport: Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient (zum Beispiel eines Tennisschlägers) | premōnoun |
| umspannen Verb anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen | cambiatioverb |
| umspannen Verb elektrische Spannung ändern | mutorverb |
| umspannen Verb transitiv, übertragen: umfassen, einschließen | basiareverb |
| umspannen Verb transitiv: etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen | basiareverb |
| weltumspannend Adjektiv auf der ganzen Welt | mundanus [mundana, mundanum]adjective |
| Zeitspanne |
