Deutsch | Latein |
---|---|
Freund Substantiv mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist | amicus [amici]noun |
Freund Substantiv mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat | amicus [amici]noun |
Freundeshand Substantiv bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel | amicus [amici]noun |
Freundeskreis Substantiv Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat | amicitasnoun |
Freundin Substantiv ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat | amica [amicae]noun |
Freundin Substantiv Kurzform für feste Freundin; Geliebte | amica [amicae]noun |
freundlich Adjektiv in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt | amīcusadjective |
freundlich Adjektiv sonnig, angenehm warm | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
Freundlichkeit Substantiv Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit | affabilitāsnoun |
Freundschaft Substantiv Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden | amicitasnoun amicitia [amicitiae]noun |
freundschaftlich Adjektiv in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden | amicus [amici]adjective |
anfreunden Verb etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
befreundet Adjektiv freundschaftlich verbunden | clausula [clausulae]adjective |
falscher Freund Substantiv Wort in einem Wortpaar, das aus in zwei Sprachen in gleicher oder ähnlicher Form vorkommenden Wörtern besteht, die aber nicht dasselbe, sondern Verschiedenes bedeuten | falsus amicusnoun |
gastfreundlich Adjektiv freundlich und aufmerksam zu Gästen | hospitalis [hospitalis, hospitale]adjective |
Gastfreundlichkeit Substantiv kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein | hospitium [hospiti(i)]noun |
Gastfreundschaft Substantiv Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen | hospitalitas [hospitalitatis]noun |
Hausfreund Substantiv Geliebter einer verheirateten Frau | adulter [adulteri]noun |
Hausfreundin Substantiv Geliebte eines verheirateten Mannes | doctrix [doctricis]noun |
Menschenfreund Substantiv jemand, der Menschen generell wohlwollend zugeneigt ist | philanthropusnoun |
unfreundlich Adjektiv auf eine abweisende Art und Weise | hostilis [hostilis, hostile]adjective |