Deutsch-Latein Wörterbuch »
eben bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| durchweben Verb transitiv, auch übertragen: mit andersartigen, auffälligen Webfäden durchsetzen | intexōverb |
| eingeben Verb bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut | subicio [subicere, subjeci, subjectus](3rd) TRANS |
| eingeben Verb ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen | mensverb |
| eingeben Verb jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen | praebere | dareverb |
| einheben Verb transitiv, besonders süddeutsch, österreichisch: einen vorgesehenen oder geschuldeten Betrag einnehmen | exigereverb |
| einheben Verb transitiv: etwas in die vorgesehene Halterung heben | anabathrumverb |
| einschieben Verb in das Innere von etwas bringen, drücken, schieben | indōverb |
| einschieben Verb zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen | intercalarisverb |
| Eisleben Substantiv eine Stadt in Sachsen-Anhalt, Deutschland | Islebianoun |
| emporheben | |
| entheben Verb transitiv, mit Genitiv: jemanden von einem Amt, Posten oder Ähnlichem entfernen | abducereverb |
| entheben Verb transitiv, mit Genitiv: jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden | libero [liberare, liberavi, liberatus](1st) |
| entschweben Verb intransitiv, reflexiv: sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen | abireverb |
| erbeben Verb durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden, auch über die Erde selbst: sich bewegen | quassōverb |
| erbeben Verb so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert | tremōverb |
| Erdbeben Substantiv Erschütterungen des Erdbodens | |
| ergeben | |
| ergeben Adjektiv bereit, jemandem zu dienen | dēvōtusadjective |
| ergeben Verb reflexiv, unpersönlich: sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen | accidereverb |
| ergeben Verb reflexiv: keinen Widerstand mehr leisten | condōnōverb |
| ergeben Verb reflexiv: zur Folge sich geben, als Resultat sich geben | cōnsequorverb |
| ergeben Verb transitiv: zur Folge haben, als Resultat haben | pariōverb |
| erheben Verb reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten | clīvusverb |
| erheben Verb reflexiv: aufstehen, sich in die Senkrechte begeben | clīvusverb |
| erheben Verb reflexiv: in die Höhe aufragen | clīvusverb |
| erheben Verb transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen | tūtēlaverb |
| erheben Verb transitiv: Informationen/Daten ermitteln, sammeln | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| erheben Verb transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in eine höhere Position bringen | levo [levare, levavi, levatus](1st) TRANS |
| erleben Verb eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein | experior [experiri, expertus sum](4th) DEP |
| erstreben | |
| erstreben Verb transitiv, gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen | pervenireverb |
| etwas ins Leben rufen etwas neu schaffen, gründen, etwas initiieren | |
| festkleben Verb transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe eines Klebstoffes (an etwas anderem) festmachen | glūtenverb |
| fortgeben Verb jemand anderem überlassen; sich von etwas oder jemandem trennen, meist eher verschenken als verkaufen | dareverb |
| freigeben Verb eine Bindung lösen | dimittereverb |
| freigeben Verb jemanden aus der Haft entlassen | dimittereverb |
| freigeben Verb transitiv: etwas (ein Produkt, Objekt einer Kontrolle) als benutzbar/verfügbar erklären | approbareverb |
| freiheitsliebend Adjektiv die Freiheit besonders wertschätzend; sich für die Freiheit engagierend, Fürsprache für die Freiheit einlegend | amareadjective |
| Geben | |
| geben Verb jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen | dare | doverb |
