Deutsch | Englisch |
---|---|
die Schachteln Substantiv | boxes◼◼◼noun cartons◼◼◻noun |
die Schachtel [der Schachtel; die Schachteln] Substantiv [ˈʃaχtl̩] | box [boxes]◼◼◼noun carton [cartons]◼◼◻noun |
entschachteln | demultiplex◼◼◼ |
die Faltschachtel [der Faltschachtel; die Faltschachteln] Substantiv | folding box◼◼◼noun |
die Hutschachteln Substantiv | bandboxesnoun |
die Hutschachtel [der Hutschachtel; die Hutschachteln] Substantiv | bandboxnoun |
die Pappschachtel [der Pappschachtel; die Pappschachteln] Substantiv [ˈpapˌʃaχtl̩] | carton [cartons]◼◼◼noun cardboard box◼◼◼noun |
die Pillenschachtel [der Pillenschachtel; die Pillenschachteln] Substantiv | pillbox [pillboxes]◼◼◼noun |
Pralinenschachtel [der Pralinenschachtel; die Pralinenschachteln] Substantiv [pʀaˈliːnənˌʃaχtl̩] | box of chocolates◼◼◼noun |
die Streichholzschachteln Substantiv | matchboxes◼◼◼noun |
die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯ç.hɔlʦˌʃaχ.tl̩] | matchbox [matchboxes]◼◼◼noun match-boxnoun |
verschachteln [verschachtelte; hat verschachtelt] Verb | nest [nested, nesting, nests]◼◼◼verb interlace [interlaced, interlacing, interlaces]◼◼◻verb interleave [interleaved, interleaving, interleaves]◼◼◻verb |
die Zigarettenschachtel [der Zigarettenschachtel; die Zigarettenschachteln] Substantiv | cigarette packet◼◼◼noun |
die Zündholzschachtel [der Zündholzschachtel; die Zündholzschachteln] Substantiv | match boxnoun |