Deutsch | Englisch |
---|---|
die Sammlungen Substantiv | collections◼◼◼noun libraries◼◼◻noun assemblages◼◻◻noun |
die Sammlung [der Sammlung; die Sammlungen] Substantiv [ˈzamlʊŋ] | collection [collections]◼◼◼noun library [libraries]◼◼◻noun assemblage [assemblages]◼◻◻noun |
die Aktionärsversammlung [der Aktionärsversammlung; die Aktionärsversammlungen] Substantiv [akʦi̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | stockholders' meeting◼◼◼noun |
die Altpapiersammlung [der Altpapiersammlung; die Altpapiersammlungen] Substantiv | paper collection◼◼◼noun |
die Altstoffsammlung [der Altstoffsammlung; die Altstoffsammlungen] Substantiv | |
die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen] Substantiv [ˈanˌzamlʊŋ] | package [packages]◼◼◼noun accumulativenessnoun |
die Antikensammlung [der Antikensammlung; die Antikensammlungen] Substantiv | antique [antiques]◼◼◼noun |
die Betriebsversammlung [der Betriebsversammlung; die Betriebsversammlungen] Substantiv | factory meetingnoun |
die Briefmarkensammlung [der Briefmarkensammlung; die Briefmarkensammlungen] Substantiv [ˈbʀiːfˌmaʁkŋ̍ˈzamlʊŋ] | stamp collection◼◼◼noun |
die Bundesversammlung [der Bundesversammlung; die Bundesversammlungen] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | Federal Convention◼◼◼noun |
die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen] Substantiv [ˈdaːtn̩zamlʊŋ] | data pooling◼◼◼noun |
die Einsammlung [der Einsammlung; die Einsammlungen] Substantiv | collecting◼◼◼noun picking upnoun |
die Festversammlung [der Festversammlung; die Festversammlungen] Substantiv [ˈfɛstfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | assembled company◼◼◼noun |
die Formelsammlungen Substantiv | formulariesnoun |
die Formelsammlung [der Formelsammlung; die Formelsammlungen] Substantiv [ˈfɔʁməlˌzamlʊŋ] | formulary [formularies]◼◼◼noun formulariesnoun |
die Gedichtsammlungen Substantiv | anthologies◼◼◼noun |
die Gedichtsammlung [der Gedichtsammlung; die Gedichtsammlungen] Substantiv [ɡəˈdɪçtˌzamlʊŋ] | collection of poems◼◼◼noun anthology [anthologies]◼◼◻noun |
die Geldsammlungen Substantiv | offertoriesnoun |
die Geldsammlung [der Geldsammlung; die Geldsammlungen] Substantiv [ˈɡɛltˌzamlʊŋ] | offertorynoun |
die Gemäldesammlung [der Gemäldesammlung; die Gemäldesammlungen] Substantiv [ɡəˈmɛːldəˌzamlʊŋ] | art collection◼◼◼noun |
die Generalversammlung [der Generalversammlung; die Generalversammlungen] Substantiv [ɡenəˈʀaːlfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general (corporate) meeting◼◼◼noun |
die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen] Substantiv | |
die Gesetzessammlung [der Gesetzessammlung; die Gesetzessammlungen] Substantiv | |
die Gläubigerversammlung [der Gläubigerversammlung; die Gläubigerversammlungen] Substantiv | creditors' meeting◼◼◼noun |
die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] Substantiv | |
die Hauptversammlung [der Hauptversammlung; die Hauptversammlungen] Substantiv [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general business meeting◼◼◼noun |
die Haussammlung [der Haussammlung; die Haussammlungen] Substantiv | |
die Jahresversammlung [der Jahresversammlung; die Jahresversammlungen] Substantiv | annual general meeting◼◼◼noun |
die Kunstsammlung [der Kunstsammlung; die Kunstsammlungen] Substantiv | art collection◼◼◼noun |
die Lehrbuchsammlung [der Lehrbuchsammlung; die Lehrbuchsammlungen] Substantiv [ˈleːɐ̯buːχˌzamlʊŋ] | |
die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen] Substantiv [ˈmɪtɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | general meeting◼◼◼noun |