Deutsch | Englisch |
---|---|
der Matsch [des Matsches/Matschs; —] Substantiv [maʧ] umgangssprachlich | sludge [sludges]◼◼◼noun slobber◼◼◻noun capotnoun |
matschen [matschte; hat gematscht] Verb | splash about◼◼◼verb |
matschig [matschiger; am matschigsten] Adjektiv | slushy [slushier, slushiest]◼◼◼adjective pulpy [pulpier, pulpiest]◼◼◼adjective slobberyadjective sloppilyadjective sludgy [sludgier, sludgiest]adjective |
matschiger | slushier[UK: ˈslʌ.ʃɪə(r)] [US: ˈslʌ.ʃɪər] |
matschigere | pulpier[UK: ˈpʌl.pɪə(r)] [US: ˈpʌl.pɪər] |
die Matschigkeit Substantiv | sloppinessnoun |
matschigste | pulpiest[UK: ˈpʌl.pɪɪst] [US: ˈpʌl.pɪɪst] slushiest[UK: ˈslʌ.ʃɪɪst] [US: ˈslʌ.ʃɪɪst] |
das Matschwetter Substantiv | muddy weathernoun |
der Heimatschriftsteller Substantiv | regional writernoun |
der Schneematsch [des Schneematschs, des Schneematsches; —] Substantiv [ˈʃneːˌmaʧ] | slush◼◼◼noun |