bereitschaft [der bereitschaft; die bereitschaften] bedeutet auf Englisch
Ich würde eher danach suchen: bereitschaft [der bereitschaft; die bereitschaften]
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften] Substantiv [bəˈʀaɪ̯tʃaft] | readiness [readinesses]◼◼◼noun preparedness◼◼◻noun |
| der Bereitschaftsarzt [des Bereitschaftsarztes; die Bereitschaftsärzte] Substantiv | duty doctornoun |
| der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste] Substantiv | on-call service◼◼◼noun stand duty◼◻◻noun |
| die Bereitschaftsdienste Substantiv | stand dutiesnoun |
| die Bereitschaftseinrichtung Substantiv | back-upnoun |
| die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien] Substantiv | riot squad◼◼◼noun |
| das Bereitschaftssignal Substantiv | |
| die Bereitschaftstasche Substantiv | every-ready casenoun |
| die Bereitschaftszeit Substantiv | standby time◼◼◼noun |
| die Abwehrbereitschaft Substantiv | |
| die Alarmbereitschaft [der Alarmbereitschaft; —] Substantiv | alert [alerts]◼◼◼noun |
| die Alarmbereitschaften Substantiv | alertsnoun |
| die Arbeitsbereitschaft Substantiv | willingness to work◼◼◼noun |
| die Aufnahmebereitschaft Substantiv | receptiveness◼◼◼noun |
| Aufnahmebereitschaft | acceptance◼◼◼[UK: ək.ˈsep.təns] [US: æk.ˈsep.təns] |
| die Betriebsbereitschaft Substantiv | state of readiness◼◼◼noun |
| Betriebsbereitschaftssignal | |
| das Betriebsbereitschaftssignal Substantiv | data set readynoun |
| das Blitzbereitschaftssignal Substantiv | |
| die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —] Substantiv [ˈaɪ̯nzaʦbəˌʁaɪ̯tʃaft] | devotedness◼◼◼noun readiness for duty◼◼◻noun |
| die Fahrbereitschaft [der Fahrbereitschaft; die Fahrbereitschaften] Substantiv | carpool (US)noun factory fleetnoun motor poolnoun roadworthinessnoun |
| die Förderbereitschaft Substantiv | |
| die Gefechtsbereitschaft [der Gefechtsbereitschaft; —] Substantiv | combat-readinessnoun |
| die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —] Substantiv | cooperativeness◼◼◼noun |
| die Kaufbereitschaft Substantiv | |
| die Kompromißbereitschaft Substantiv | give-and-takenoun |
| die Konzessionsbereitschaft Substantiv | |
| Kriegsbereitschaft [der Kriegsbereitschaft; —] Substantiv [ˈkʀiːksbəˌʀaɪ̯tʃaft] | militancynoun |
| die Leistungsbereitschaft [der Leistungsbereitschaft; die Leistungsbereitschaften] Substantiv | motivation [motivations]◼◼◼noun |
| die mangelnde Bereitschaft Substantiv | unreadiness◼◼◼noun |
| das Notstandsbereitschaftsprogra Substantiv | |
| die Opferbereitschaft [der Opferbereitschaft; —] Substantiv | |
| die Sprungbereitschaft Substantiv |
