| Danish | Hungarian |
|---|---|
| åbne [~|~r] verbum | nyit◼◼◼igeMindet ki kell nyitnom? = Skal jeg åbne det hele? megnyit◼◼◼ige kinyit◼◼◻igeKinyithatom az ablakot? = Må jeg åbne vinduet? |
| åben [~|~s|~ts|åbne] adjektiv | nyitott◼◼◼melléknévJohni az új ötletekre mindig nyitott. = John er altid åben for nye ideer. nyílt◼◼◼melléknév szabad◼◼◻melléknév őszinte◼◼◻melléknév |
| åbne op verbum | megnyit◼◼◼ige feltár◼◼◻ige kinyit◼◼◻ige |
| åbne sig verbum | megnyílik◼◼◼ige kinyílik◼◼◻ige |
| åbne vejen for substantiv | lehetővé teszfőnév utat nyit valaminekfőnév |
| åbner [~|~en|~e|~ne] substantiv | nyitó◼◼◼főnév konzervnyitó◼◻◻főnév sörnyitó◼◻◻főnév |
| afskrækkelsesvåben [afskrækkelsesvåbnet|afskrækkelsesvåbnene] substantiv | elrettentő fegyver◼◼◼főnév |
| atomvåben [atomvåbnet|atomvåbnene] substantiv | atomfegyver◼◼◼főnév |
| byvåben [byvåbnet|byvåbner|byvåbnerne] substantiv | városi címerfőnév |
| den åbne dørs politik substantiv | nyitott ajtók politikája◼◼◼főnév |
| dåseåbner [~|~en|~e|~ne] substantiv | konzervnyitó◼◼◼főnév |
| døgnåben [~|~s|~ts|døgnåbne] adjektiv | éjjel-nappal nyitva◼◼◼melléknév 24 órás nyitvatartásúmelléknév |
| døråbner [~|~en|~e|~ne] substantiv | ajtónyitó◼◼◼főnév |
| flaskeåbner [~|~en|~e|~ne] substantiv | sörnyitó◼◼◼főnév palacknyitó◼◼◼főnév |
| flyvevåben [flyvevåbnet|flyvevåbnene] substantiv | légierő◼◼◼főnév |
| genåbne [~|~r] verbum | újranyit◼◼◼ige ismét megnyit◼◼◻ige |
| halvåben [~|~s|~ts|halvåbne] adjektiv | félig nyitott◼◼◼melléknév résnyire nyitottmelléknév |
| håndskydevåben [håndskydevåbnet|håndskydevåbnene] substantiv | kézilőfegyverfőnév |
| håndvåben [håndvåbnet|håndvåbnene] substantiv | kézifegyver◼◼◼főnév |
| kapselåbner [~|~en|~e|~ne] substantiv | kupaknyitófőnév sörnyitófőnév |
| kernevåben [kernevåbnet|kernevåbnene] substantiv | nukleáris fegyver◼◼◼főnév atomfegyver◼◼◻főnév |
| luftvåben [luftvåbnet|luftvåbnene] substantiv | légierő◼◼◼főnév |