| Czech | English |
|---|---|
| pták podstatné jméno {m} | dick(penis) peter(slang: penis) |
| pták ohnivák podstatné jméno {m} | firebird [firebirds](a magical and prophetic glowing or burning bird (Slavic mythology)) |
| dravý pták podstatné jméno | bird of prey(carnivorous bird) |
| král ptáků podstatné jméno {m} | king of birds(the eagle) |
| noční pták podstatné jméno {m} | night owl [night owls](one who is awake at night) |
| volný jako pták přídavné jméno | free as a bird(completely free) |