| Czech | English |
|---|---|
| pozor citoslovce | attention(military command) |
| pozor slovní spojení | caution - slippery when wet(warning against slippery floor) on your mark, get set, go(three-command start of racing) on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
| pozor podstatné jméno {m} | attention [attentions](state of alertness in the standing position) |
| pozornost podstatné jméno | attentiveness(the state of being attentive) |
| pozornost podstatné jméno {f} | attention [attentions](mental focus) favor [favors](small gift) heed(attention) |
| pozorný přídavné jméno | attentive(paying attention) |
| pozorovací dalekohled podstatné jméno {m} | spotting scope(compact high-power monocular telescope for observing wildlife or targets) |
| pozorování podstatné jméno {n} | observation [observations](act of observing or being observed) |
| pozorovat sloveso {imPlf} | observe [observed, observing, observes](to notice, to watch, see also: notice) |
| pozorovatel podstatné jméno {m} | lookout [lookouts](person on watch for approaching enemy, police, etc.) observer [observers](one who makes observations, monitors or takes notice) |
| pozorovatelna podstatné jméno {f} | lookout [lookouts](vantage point with a view of the surrounding area) observation post(lookout) watchtower(observation tower) |
| pozorovatelný přídavné jméno {m} | observable(able to be observed) |
| pozoruhodnost podstatné jméno {f} | landmark [landmarks](notable location) |
| pozoruhodný přídavné jméno | remarkable(worthy of being remarked) |
| dávat pozor sloveso | watch [watched, watching, watches](to be wary) |
| dávat pozor sloveso {imPlf} | pay attention(to be attentive) |
| kdo pozoruje pozorovatele slovní spojení | who watches the watchers(concern about accountability of those monitoring behavior) |
| krása tkví v oku pozorovatele slovní spojení | beauty is in the eye of the beholder(people have different ideas of what is beautiful) |
| nepozorný přídavné jméno {m} | inattentive(not paying attention) |
| udržet v pozornosti sloveso {Plf} | follow up(take further actions after an event) |
| upozornění podstatné jméno | caveat [caveats](qualification or exemption) |
| upozornění podstatné jméno {n} | alert [alerts](a notification) notification [notifications](act of notifying) |
| upozornit sloveso | notify [notified, notifying, notifies]((transitive) to give (someone) notice of (something)) |
| upozornit sloveso {Plf} | point out(tell, remind, indicate to someone) |
| upozorňovat sloveso {imPlf} | point out(tell, remind, indicate to someone) |
| věnovat pozornost sloveso | heed [heeded, heeding, heeds](to pay attention) |
| věnovat pozornost sloveso {Plf} | pay attention(to be attentive) |
| zpozorovat sloveso {Plf} | discern [discerned, discerning, discerns](to detect with the senses, especially with the eyes) |