Cseh | Német |
---|---|
plně adjective | voll [voller; am vollsten]◼◼◼Adjektiv vollständig [vollständiger; am vollständigsten]◼◼◼Adjektiv komplett◼◼◼Adjektiv völlig [völliger; am völligsten]◼◼◻Adjektiv vollkommen [vollkommener; am vollkommensten]◼◼◻Adjektiv |
plně | |
plně adverb | gänzlich◼◼◻Adverb |
plnění noun | die Erfüllung [der Erfüllung; die Erfüllungen]◼◼◼Substantiv die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◼Substantiv die Einwilligung [der Einwilligung; die Einwilligungen]◼◼◻Substantiv das Füllen [des Füllens; die Füllen, —]◼◼◻Substantiv die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◻Substantiv die Auslastung [der Auslastung; die Auslastungen]◼◻◻Substantiv |
plnění adjective | sättigend◼◻◻Adjektiv |
plněný | gefüllt◼◼◼ |
doplněk noun | die Ergänzung [der Ergänzung; die Ergänzungen]◼◼◼Substantiv das Accessoire [des Accessoires; die Accessoires]◼◼◻Substantiv das Supplement [des Supplementes|Supplements; die Supplemente]◼◼◻Substantiv die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen]◼◼◻Substantiv der Anhang [des Anhanges/Anhangs; die Anhänge]◼◼◻Substantiv der Nachtrag [des Nachtrages, des Nachtrags; die Nachträge]◼◼◻Substantiv die Beihilfe [der Beihilfe; die Beihilfen]◼◻◻Substantiv |
doplněk verb | ergänzen [ergänzte; hat ergänzt]◼◼◻Phrase komplementieren [komplementierte; hat komplementiert]◼◻◻Verb |
doplněk | Zubehör◼◼◻ ergänzend◼◼◻ Addon◼◻◻ zugehörig◼◻◻ |
doplněk adjective | begleitend◼◻◻Adjektiv |
doplněk stravy noun | das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel]◼◼◼Substantiv |
doplnění noun | die Ergänzung [der Ergänzung; die Ergänzungen]◼◼◼Substantiv die Auffüllung [der Auffüllung; die Auffüllungen]◼◼◻Substantiv die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen]◼◼◻Substantiv die Komplettierung [der Komplettierung; die Komplettierungen]◼◻◻Substantiv |
naplnění noun | die Erfüllung [der Erfüllung; die Erfüllungen]◼◼◼Substantiv |
naplněný | gefüllt◼◼◼ |
přeplněný | überfüllt◼◼◼ |
splněný | erfüllt◼◼◼ erreicht◼◼◻ |
úplně adverb | ganz◼◼◼Adverb |