| Cseh | Magyar |
|---|---|
| zatím | egyelőre◼◼◼ viszlát◼◼◼ miközben◼◼◻ idáig◼◼◻ eközben◼◼◻ mindeddig◼◼◻ mostanáig◼◼◻ időközben◼◼◻ mindeközben◼◼◻ ezalatt◼◼◻ mialatt◼◼◻ -ig◼◻◻ holott◼◻◻ be◼◻◻ aközben◼◻◻ még◼◻◻ |
| zatím co | míg◼◼◼ amíg◼◼◼ pedig◼◼◻ mivel◼◼◻ viszont◼◻◻ |
| zatímco | miközben◼◼◼ mialatt◼◼◻ noha◼◼◻ tekintettel◼◼◻ ezalatt◼◼◻ ameddig◼◼◻ egyelőre◼◻◻ egy ideig◼◻◻ amíg◼◻◻ míg◼◻◻ egy darabig◼◻◻ |
| prozatím | egyelőre◼◼◼ idáig◼◼◻ mostanáig◼◼◻ mindeddig◼◻◻ ezalatt◼◻◻ |