Cseh | Angol |
---|---|
vést verb | conduct [conducted, conducting, conducts](act as a conductor (of heat, electricity, etc.)) lead [led, led, leading, leads](guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) |
vést diskusi verb {imPlf} | confer [conferred, conferring, confers]((obsolete) to contribute, conduce) |
vést obhajobu verb {imPlf} | plead [pled, pled, pleading, pleads](to present an argument) |
vést válku verb {imPlf} | war [warred, warring, wars](to engage in conflict) |
kvést verb {imPlf} | blossom [blossomed, blossoming, blossoms](have or open into blossoms) |
navést jinudy verb {Plf} | reroute [rerouted, rerouting, reroutes](to change the route taken by something) |
podvést verb | hoax(to deceive with a hoax) |
podvést verb {Plf} | bilk [bilked, bilking, bilks](defraud, cheat) cheat [cheated, cheating, cheats](to deceive) shaft [shafted, shafting, shafts](slang: to engage in a malicious act) |
povést se verb | come off(to have some success) |
provést verb | guide [guided, guiding, guides](to serve as a guide person) |
provést verb {Plf} | perform [performed, performing, performs](to do (something)) |
provést generální opravu verb | overhaul [overhauled, overhauling, overhauls](to modernize, repair, renovate, or revise completely) |
provést restrikci verb | restrain [restrained, restraining, restrains](to restrict or limit) |
provést rošádu verb | castle(chess) |
převést verb | convert [converted, converting, converts](exchange for (something) of equal value) convert [converted, converting, converts](express (a quantity) in alternative units) convey [conveyed, conveying, conveys](to transfer legal rights) |
přivést verb {Plf} | bring(to transport toward somebody/somewhere) |
rozvést verb | divorce [divorced, divorcing, divorces](to legally dissolve a marriage) elaborate [elaborated, elaborating, elaborates](to give further detail or explanation) |
rozvést se verb | divorce [divorced, divorcing, divorces](to end one's own marriage) |
svést verb | inveigle [inveigled, inveigling, inveigles](convert, convince, or win over with flattery or wiles) mislead [misled, misled, misleading, misleads](lead in a false direction) |
svést verb {Plf} | seduce [seduced, seducing, seduces](to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray) seduce [seduced, seducing, seduces](to entice or induce someone to engage in a sexual relationship) |
uvést verb | present [presented, presenting, presents](to bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally) |
uvést verb {Plf} | promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to make known public) |
uvést do praxe verb {Plf} | put into practice(make something a practical reality) |
uvést do rozpaků verb {Plf} | discomfit [discomfited, discomfiting, discomfits](to embarrass greatly) |
uvést na pravou míru verb | set the record straight(to correct a previous error) |
vyvést z míry verb {Plf} | bemuse [bemused, bemusing, bemuses](to confuse or bewilder) faze [fazed, fazing, fazes](to frighten or cause hesitation; to daunt, put off; to disconcert, perturb) rock [rocked, rocking, rocks](disturb the mental or emotional equilibrium) stump [stumped, stumping, stumps](to baffle or confuse) |
vyvést z rovnováhy verb {Plf} | discomfit [discomfited, discomfiting, discomfits](to embarrass greatly) |
zavést verb | introduce [introduced, introducing, introduces](to bring into practice, see also: bring in) |
zavést verb {Plf} | promulgate [promulgated, promulgating, promulgates](to put into effect as a regulation) |