| Cseh | Angol |
|---|---|
| prdel podstatné jméno {f} | ass [asses](buttocks) asshole(anus) butt [butts](buttocks) |
| prdel světa podstatné jméno {f} | middle of nowhere(remote place) |
| do prdele! citoslovce | fuck(expression of dismay or discontent) shit(expression of worry, failure) |
| doprdelačka podstatné jméno {f} | slanging match(noisy argument) |
| hladký jako dětská prdelka přídavné jméno | smooth as a baby’s bottom(very smooth) |
| jdi do prdele! podstatné jméno | fuck younoun |
| kdyby byly v prdeli ryby slovní spojení | if my aunt had balls, she’d be my uncle(proverb) |
| polib mi prdel citoslovce | kiss my ass(go away) |
| tři prdele podstatné jméno {Pl} | shitload(vulgar slang: a large amount) |
| v prdeli přídavné jméno | fucked(in trouble) |
| vlezdoprdelka podstatné jméno {m} | toady [toadies](sycophant flattering others to gain personal advantage) |