mi van veled? jelentése magyarul

Találatok a másik irányban.
Inkább az eredeti irányba szeretnék keresni (Cigány-Magyar szótár): mi van veled?