Čeština | Nemčina |
---|---|
měnit verb | ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)◼◼◼Phrase verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◼Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb variieren [variierte; hat variiert]◼◼◻Verb verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◼◻Verb austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◻Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◼◻Verb tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen +AKK)◼◼◻Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◻Verb auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen + Akkusativ)◼◼◻Verb umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht]◼◻◻Verb umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet]◼◻◻Verb umändern [änderte um; hat umgeändert]◼◻◻Verb vertauschen [vertauschte, hat vertauscht]◼◻◻Verb |
měnit noun | die Änderung [der Änderung; die Änderungen]◼◼◻Substantiv die Veränderung [der Veränderung; die Veränderungen]◼◼◻Substantiv der Tausch [des Tauschs, des Tausches; die Tausche]◼◼◻Substantiv der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◼◻Substantiv |
měnit | sich ändern◼◼◻ |
měnit se | |
měnitelný adjective | veränderlich [veränderlicher; am veränderlichsten]◼◼◼Adjektiv veränderbar [veränderbarer; am veränderbarsten]◼◼◼Adjektiv |
nezaměnitelný adjective | unverwechselbar [unverwechselbarer; am unverwechselbarsten]◼◼◼Adjektiv unverkennbar [unverkennbarer; am unverkennbarsten]◼◼◻Adjektiv unüberhörbar [unüberhörbarer; am unüberhörbarsten]◼◻◻Phrase |
nezměnitelný | |
odměnit verb | belohnen [belohnte; hat belohnt für +AKK]◼◼◼Verb |
odměnit noun | die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen]◼◼◻Substantiv |
proměnit verb | verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◼◼Verb verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◻Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◻Verb transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◼◻Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet]◼◻◻Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert]◼◻◻Verb |
proměnit (se) verb | transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◼◼Verb ummodeln [modelte um; hat umgemodelt]◼◻◻Verb |