| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| hrozný přídavné jméno | schrecklich [schrecklicher; am schrecklichsten]◼◼◼Adjektiv schlimm [schlimmer; am schlimmsten]◼◼◻Adjektiv fürchterlich [fürchterlicher; am fürchterlichsten]◼◼◼Adjektiv entsetzlich [entsetzlicher; am entsetzlichsten]◼◼◼Adjektiv grauenvoll [grauenvoller; am grauenvollsten]◼◼◼Adjektiv grässlich [grässlicher; am grässlichsten]◼◼◼Adjektiv abscheulich [abscheulicher; am abscheulichsten]◼◼◻Adjektiv scheußlich [scheußlicher; am scheußlichsten]◼◼◼Adjektiv miserabel [miserabler; am miserabelsten]◼◼◻Adjektiv grausig [grausiger; am grausigsten]◼◼◼Phrase furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◼◻Adjektiv gefürchtet◼◼◻Adjektiv |
| hrozný příslovce | furchtbar◼◼◼Adverb |
| hrozný | gräßlich◼◼◼ |
| hroznýš podstatné jméno | die Boa [der Boa; die Boas]◼◼◼Substantiv der die Python [des Pythons, der Pythons, des Python, der Python; die Pythons, —]◼◼◻Substantiv |