domov znamená v Nemčina
| Čeština | Nemčina |
|---|---|
| domov noun | das Zuhause [des Zuhause, des Zuhauses; —]◼◼◼Substantiv die Heimat [der Heimat; die Heimaten]◼◼◼Substantiv das Haus [des Hauses; die Häuser]◼◼◼Substantiv das Heim [des Heims, des Heimes; die Heime]◼◼◼Substantiv das Heimatland [des Heimatlands, des Heimatlandes; die Heimatländer]◼◼◻Substantiv das Vaterland [des Vaterlandes, des Vaterlands; die Vaterländer]◼◻◻Substantiv die Anstalt [der Anstalt; die Anstalten]◼◻◻Substantiv die Feuerstätte [der Feuerstätte; die Feuerstätten]◼◻◻Substantiv |
| domov adverb | heim◼◼◼Adverb |
| domov | nach Hause (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻ |
| domov důchodců noun | das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime]◼◼◼Phrase das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]◼◼◻Phrase das Seniorenheim [des Seniorenheim(e)s; die Seniorenheime]◼◼◻Phrase |
| domovina noun | das Heimatland [des Heimatlands, des Heimatlandes; die Heimatländer]◼◼◼Substantiv das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande]◼◼◻Substantiv |
| domovnice noun | der Concierge [des Concierge; die Concierges, die Conciergen]◼◼◼Substantiv |
| domovnice | Pförtnerin◼◼◻ |
| domovní | Haus-◼◼◼ |
| domovní prohlídka noun | die Durchsuchung [der Durchsuchung; die Durchsuchungen]◼◼◼Substantiv |
| domovní zvonek noun | die Klingel [der Klingel; die Klingeln]◼◼◼Substantiv die Türklingel [der Türklingel; die Türklingeln]◼◼◻Substantiv |
| domovní řád noun | die Hausordnung [der Hausordnung; die Hausordnungen]◼◼◼Substantiv |
| domovník noun | der Hausmeister [des Hausmeisters; die Hausmeister]◼◼◼Substantiv der Hauswart [des Hauswarts|Hauswartes; die Hauswarte]◼◼◻Substantiv der Concierge [des Concierge; die Concierges, die Conciergen]◼◻◻Substantiv der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◻◻Substantiv |
| domovník | |
| domovská stránka noun | die Startseite [der Startseite; die Startseiten]◼◼◼Phrase die Homepage [der Homepage; die Homepages]◼◼◼Substantiv die Website [der Website; die Websites]◼◼◻Substantiv die Webseite [der Webseite; die Webseiten]◼◼◻Substantiv |
| bez domova | obdachlos◼◼◼ |
| bezdomovec | obdachlos◼◼◼ |
| bezdomovec noun | der Obdachloser◼◼◼Substantiv der Penner [des Penners; die Penner]◼◼◻Substantiv |
| bezdomovkyně noun | die Obdachlose◼◼◼Phrase der Obdachloser◼◼◻Substantiv |
| bezdomovkyně | Obdachlosen◼◼◻ |
| dětský domov noun | das Kinderheim [des Kinderheims, des Kinderheimes; die Kinderheime]◼◼◼Substantiv |
