Český | Němec |
---|---|
kontrolovat noun | die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen]◼◼◼Substantiv die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen]◼◼◻Substantiv die Inspektion [der Inspektion; die Inspektionen]◼◼◻Substantiv die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◻◻Substantiv das Limit [des Limits; die Limits, die Limite]◼◻◻Substantiv der Zügel [des Zügels; die Zügel]◼◻◻Substantiv das Häkchen [des Häkchens; die Häkchen]◼◻◻Substantiv |
kontrolovat | Check◼◻◻ |
metrologický adjective | metrologisch◼◼◼Phrase |
metrologie noun | die Metrologie [der Metrologie; —]◼◼◼Substantiv |
mikrokontrolér | |
patrola noun | die Patrouille [der Patrouille; die Patrouillen]◼◼◼Substantiv |
patrolovat verb | patrouillieren [patrouillierte; hat/ist patrouilliert]◼◼◼Phrase |
petrolej noun | das Kerosin [des Kerosins; —]◼◼◼Substantiv das Petroleum [des Petroleums; —]◼◼◻Substantiv |
petrologie | Petrologie◼◼◼ |
sebekontrola noun | die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen]◼◼◼Substantiv |
zkontrolovat verb | überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)◼◼◼Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]◼◼◻Verb kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◻Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◼◻Verb nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◼◻Verb testen [testete; hat getestet]◼◼◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◼◻Verb nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut]◼◻◻Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◻◻Verb abchecken [checkte ab; hat abgecheckt]◼◻◻Verb abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]◼◻◻Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◻◻Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◻◻Verb abhaken [hakte ab; hat abgehakt]◼◻◻Verb nachlesen [las nach; hat nachgelesen]◼◻◻Verb abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]◼◻◻Verb pausieren [pausierte; hat pausiert]◼◻◻Phrase nachmessen [maß nach; hat nachgemessen]◼◻◻Phrase abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]◼◻◻Verb ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◻◻Phrase |
zkontrolovat | Check◼◼◻ |