Český | Němec |
---|---|
Řím 39 | Rom [Rom(s); —] (Hauptstadt von Italien)◼◼◼Substantiv |
Řím | Rome◼◼◻ |
Říman noun | der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◼◼Substantiv das Lateinisch [des (des) Lateinischs, des Lateinischen; —]◼◻◻Substantiv |
Říman adjective | römisch◼◼◻Adjektiv lateinisch◼◻◻Adjektiv |
Římanka noun | die Römerin [der Römerin; die Römerinnen]◼◼◼Phrase der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◼◻Substantiv |
Římanka adjective | römisch◼◼◻Adjektiv |
Římanům noun | der Römerbrief [des Römerbriefes, des Römerbriefs; —]◼◼◼Phrase |
římsa noun | das Gesims [des Gesimses; die Gesimse]◼◼◼Substantiv der das Sims [des Simses, des Simses; die Simse]◼◼◻Substantiv das Kranzgesims [des Kranzgesimses; die Kranzgesimse]◼◻◻Substantiv die Gardinenstange [der Gardinenstange; die Gardinenstangen]◼◻◻Substantiv |
římskokatolický adjective | römisch-katholisch◼◼◼Phrase katholisch◼◼◻Adjektiv römisch◼◼◻Adjektiv |
římskokatolický noun | der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◻◻Substantiv |
Římská cesta noun | die Römerstraße [der Römerstraße; die Römerstraßen]◼◼◼Phrase |
římská svíce | |
římská říše noun | das Römisches Reich [des Römischen ReichsRömischen Reiches, des Römischen Reichsdes Römischen Reiches, des keines Römischen Reichskeines Römischen Reiches; —]◼◼◼Phrase |
římské číslo | |
římský adjective | römisch◼◼◼Adjektiv katholisch◼◼◻Adjektiv lateinisch◼◼◻Adjektiv |
římský noun | der Römer [des Römers; die Römer, die (die) Römers]◼◼◻Substantiv der Roman [des Romans; die Romane]◼◼◻Substantiv das Lateinisch [des (des) Lateinischs, des Lateinischen; —]◼◼◻Substantiv |
římský kmín noun | der Kümmel [des Kümmels; die Kümmel]◼◼◼Substantiv der Kreuzkümmel [des Kreuzkümmels; die Kreuzkümmel] (Cuminum cyminum) (auch: Kumin oder Cumin, Römischer Kümmel, (seltener:) Mutterkümmel, Weißer Kümmel oder Welscher Kümmel)◼◼◼Substantiv |
římský salát | Römersalat◼◼◼ |
břímě noun | die Last [der Last; die Lasten]◼◼◼Substantiv die Bürde [der Bürde; die Bürden]◼◼◼Substantiv |
břímě verb | aufbürden [bürdete auf; hat aufgebürdet] (jm etw)◼◼◻Verb |
dřímat verb | schlummern [schlummerte; hat geschlummert]◼◼◼Verb dösen [döste; hat gedöst]◼◼◻Verb |
nepřímo adjective | indirekt [indirekter; am indirektesten]◼◼◼Phrase |
nepřímý adjective | indirekt [indirekter; am indirektesten]◼◼◼Phrase mittelbar [mittelbarer; am mittelbarsten]◼◼◼Adjektiv allumfassendPhrase |