Český | Angličtina |
---|---|
nebe noun {n} | heaven [heavens](sky) sky [skies](atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen) |
nebe-peklo-ráj noun {m} | cootie catcher(origami shape with hidden messages in the folds) |
nebesa noun {n-Pl} | heavens(the sky) paradise(heaven) sky [skies](the abode of God or the gods, etc., see also: heaven) |
nebeská mechanika noun {f} | celestial mechanics(dynamics of celestial bodies) |
nebeská sféra noun {f} | celestial sphere(abstract sphere of infinite radius) |
nebeské těleso noun {n} | celestial body(natural object beyond Earth's atmosphere) heavenly body(natural celestial body) |
nebeský adjective | celestial(relating to heaven (religious)) celestial(relating to sky) empyreal(of the sky or heavens) empyreal(pertaining to the highest heaven) heavenly(pertaining to heaven) |
Nebeský Otec proper noun {m} | Heavenly Father(A formal name for the Judeo-Christian God) |
nebeský rovník noun {m} | celestial equator(great circle) |
nebezpečný adjective | dangerous(full of danger) dicey [dicier, diciest](fraught with danger) risky [riskier, riskiest](dangerous, involving risks) |
nebezpečí noun | hazard [hazards](peril) peril [perils](a situation of serious danger) peril [perils](something that causes, contains, or presents danger) |
nebezpečí noun {n} | danger [dangers](exposure to likely harm) danger [dangers](instance or cause of liable harm) |
ber nebo neber phrase | take it or leave it(accept the situation without change) |
blesk z čistého nebe noun | bolt from the blue(something totally unexpected) |
dar z nebes noun {m} | godsend(an unexpected good fortune) |
do nebe volající adjective | blatant(obvious, on show) |
Nanebevstoupení proper noun | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
sedmé nebe noun {n} | seventh heaven(state of great joy and satisfaction) |
slibovat modré z nebe verb | promise the moonverb |
Svátek Nanebevstoupení Páně proper noun | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
vynášení do nebe noun {n} | eulogy [eulogies](high praise or recommendation) |
žádný učený z nebe nespadl phrase | no one is born a masterphrase |