Angol | Svéd |
---|---|
scale [scales] (keratin pieces covering the skin of certain animals) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjäll [~et ~]substantiv |
scale [scales] (ratio of distances) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | måttstock [~en ~ar]substantiv |
scale [scaled, scaling, scales] (remove the scales of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjällaverbHe scaled a fish. = Han fjällade en fisk. |
scale [scales] (scale mail) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | fjällpansar [~et]substantiv |
scale [scales] (sequence for measurement) noun [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | skalasubstantiv |
scale [scaled, scaling, scales] (to change size of) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | skalaverb |
scale [scaled, scaling, scales] (to climb) verb [UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl] | bestiga [besteg, bestigit, bestigen bestiget bestigna, pres. bestiger]verb |
music (sound, organized in time in a melodious way) noun [UK: ˈmjuː.zɪk] [US: ˈmjuː.zɪk] | musik [~en]substantiv |
time scale (series of events used as a rough measure of duration) noun | tidrymdsubstantiv |
full-scale (thorough) adjective [UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl] | fullskalig [~t ~a]adjektiv |
to scale (such that each dimension has the same proportion to the original) preposition | skalenlig ~t ~apreposition |
Richter scale (logarithmic scale) proper noun [UK: ˈrɪk.tə(r) skeɪl] [US: ˈrɪk.tər ˈskeɪl] | richterskala ~n -skalorproper noun |
small-scale (having a modest scope or extent) adjective [UK: smɔːl skeɪl] [US: ˈsmɒl ˈskeɪl] | småskalig [~t ~a]adjektiv |
Beaufort scale (measure for the intensity of the wind) proper noun [UK: ˈbofərt skeɪl] [US: ˈbofərt ˈskeɪl] | Beauforts skalaproper noun |
musical scale (a set of musical notes, typically ordered in pitch) noun | tonskala [~n ~skalor]substantiv |
Beaufort scale (measure for the intensity of the wind) proper noun [UK: ˈbofərt skeɪl] [US: ˈbofərt ˈskeɪl] | Beaufortskalanproper noun |
time scale (series of events used as a rough measure of duration) noun | tidsperiyodsubstantiv tidsrymd [~en ~er]substantiv |
music theory (field of study dealing with how music works) noun | musiklärasubstantiv |
music school (school of music) noun | musikskola [~n ~skolor]substantiv |
music box (box that generates or plays music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk bɒks] [US: ˈmjuː.zɪk ˈbɑːks] | speldosa [~n ~dosor]substantiv |
music centre (home audio system) noun [UK: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tər] | musikanläggning [~en ~ar]substantiv |
music video (motion picture accompanying a song) noun [UK: ˈmjuː.zɪk ˈvɪ.dɪəʊ] [US: ˈmjuː.zɪk ˈvɪ.dio.ʊ] | musikvideo [~n ~r]substantiv |
music stand (stand for holding sheet music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk stænd] [US: ˈmjuː.zɪk ˈstænd] | notställ [~et ~]substantiv |
music therapy [music therapies] (any of various therapeutic uses of music) noun [UK: ˈmjuː.zɪk ˈθe.rə.pi] [US: ˈmjuː.zɪk ˈθe.rə.pi] | musikterapi [~n]substantiv |
music theory (field of study dealing with how music works) noun | musikteori [~n ~er]substantiv |
music centre (home audio system) noun [UK: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈsen.tər] | stereosubstantiv stereoanläggning [~en ~ar]substantiv |
popular music (genre that has wide appeal amongst the general public, see also: pop music) noun [UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r) ˈmjuː.zɪk] [US: ˈpɑː.pjə.lər ˈmjuː.zɪk] | populärmusik [~en]substantiv |
sheet music (hand-written or printed form of musical notation) noun [UK: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] [US: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] | notersubstantiv |
country music (style of music) noun [UK: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] [US: ˈkʌntr.i ˈmjuː.zɪk] | countrymusik [~en]substantiv |
soul music (music genre) noun [UK: səʊl ˈmjuː.zɪk] [US: soʊl ˈmjuː.zɪk] | soul [~en]substantiv |
gospel music (type of music) noun | gospel [~n ~s]substantiv |
house music (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) noun [UK: ˈhaʊs ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhaʊs ˈmjuː.zɪk] | housesubstantiv |
ballet music (music composed to accompany a ballet) noun | balettmusik [~en]substantiv |
folk music (contemporary music in traditional style) noun [UK: fəʊk ˈmjuː.zɪk] [US: foʊk ˈmjuː.zɪk] | folk [~et ~]substantiv |
elevator music (music played as a background in elevators and businesses) noun | hissmusik [~en]substantiv |
chamber music noun [UK: ˈtʃeɪm.bə(r) ˈmjuː.zɪk] [US: ˈtʃeɪm.bər ˈmjuː.zɪk] | kammarmusik [~en]substantiv |
house music (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum) noun [UK: ˈhaʊs ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhaʊs ˈmjuː.zɪk] | house-musiksubstantiv |
folk music (music originating from a specific region) noun [UK: fəʊk ˈmjuː.zɪk] [US: foʊk ˈmjuː.zɪk] | folkmusik [~en]substantiv |