rub svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| rub [rubbed, rubbed, rubbing, rubs] (to move one object while maintaining contact with another object over some area) verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | gnida [gned, gnidit, gniden gnidet gnidna, pres. gnider]verb gno [gnodde, gnott, gnodd gnott, pres. gnor]verb gnugga [~de ~t]verbRub the stain with vinegar. = Gnugga fläcken med vinäger. |
| rub [rubbed, rubbed, rubbing, rubs] verb [UK: rʌb] [US: ˈrəb] | skava [skavde skavt]verb stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]verb |
| rub salt in the wound (to make an injury feel worse) verb | |
| rubber [rubbers] (pliable material derived from the sap of the rubber tree) noun [UK: ˈrʌ.bə(r)] [US: ˈrʌ.bər] | gummi [~t ~n]substantiv |
| rubber bullet noun | gummikulorsubstantiv |
| rubber duck (toy shaped like a duck) noun | badanka [~n ~ankor]substantiv |
| rubbish (nonsense) noun [UK: ˈrʌ.bɪʃ] [US: ˈrʌ.bɪʃ] | skitsnack [~et]substantiv |
| rubble (the broken remains of an object, usually rock or masonry) noun [UK: ˈrʌb.l̩] [US: ˈrʌb.l̩] | bråtesubstantiv |
| Rube Goldberg machine (comically overcomplicated machine) noun [UK: ˈruːb ˈɡoldbərɡ mə.ˈʃiːn] [US: ˈruːb ˈɡoldbərɡ mɪ.ˈʃiːn] | Rube Goldberg-maskinsubstantiv |
| Rubicon (small river in northeastern Italy) proper noun [UK: ˈruː.bɪkən] [US: ˈruː.bɪkɒn] | Rubiconproper noun |
| rubidium (element with atomic number 37) noun [UK: rʊ.ˈbɪ.diəm] [US: rʊ.ˈbɪ.diəm] | rubidium [~et rubidiet ~]substantiv |
| ruby [rubies] (type of gem) noun [UK: ˈruː.bi] [US: ˈruː.bi] | rubin [~en ~er]substantiv |
| Rubik's cube (cubical mechanical puzzle) noun [UK: ˈruː.bɪks kjuːb] [US: ˈruː.bɪks ˈkjuːb] | Rubiks kubsubstantiv |
| ruble [rubles] (Russian monetary unit) noun [UK: ˈruː.bəl] [US: ˈruː.bəl] | rubel [~n ~ (mest om enstaka mynt) rubler]substantiv |
| rubric [rubrics] (heading in a book highlighted in red) noun [UK: ˈruː.brɪk] [US: ˈruː.brɪk] | rubrik [~en ~er]substantiv |
| Aruba (territory in the Caribbean) proper noun [UK: ə.ˈruː.bə] [US: ə.ˈruː.bə] | Arubaproper noun |
| Aruban (of or pertaining to Aruba) adjective [UK: əˈruːbə] [US: əˈruːbə] | arubanskadjektiv |
| Aruban (person from Aruba) noun [UK: əˈruːbə] [US: əˈruːbə] | arubansubstantiv arubanskasubstantiv |
| back scrubber (utensil for scrubbing the back while bathing) noun | badborste [~n ~borstar]substantiv ryggborstesubstantiv |
| brubru (Nilaus afer) noun | brubrusubstantiv |
| cherub ((biblical) winged creature attending on God) noun [UK: ˈtʃe.rəb] [US: ˈtʃe.rəb] | kerub [~en ~er]substantiv |
| cross the Rubicon (to make an irreversible decision) verb | gå över Rubiconverb korsa Rubiconverb övergå Rubiconverb |
| drub (to beat with a stick) verb [UK: drʌb] [US: ˈdrəb] | prygla [~de ~t]verb |
| grub [grubs] (immature insect) noun [UK: ɡrʌb] [US: ˈɡrəb] | larvsubstantiv |
| grub [grubs] (slang: food) noun [UK: ɡrʌb] [US: ˈɡrəb] | käk [~et]substantiv |
| I'm rubber, you're glue phrase | den som sa detphrase var detphrase |
| scrubby [scrubbier, scrubbiest] (covered with scrub) adjective [UK: ˈskrʌ.bi] [US: ˈskrʌ.bi] | snårig [~t ~a]adjektiv |
| shrub [shrubs] (woody plant) noun [UK: ʃrʌb] [US: ˈʃrəb] | buske [~n buskar]substantiv |
| shrubbery [shrubberies] (planting of shrubs) noun [UK: ˈʃrʌ.bə.ri] [US: ˈʃrʌ.bə.ri] | buskage [~t ~]substantiv |
| Siberian rubythroat (Calliope calliope) noun | rubinnäktergalsubstantiv |
| therein lies the rub phrase | |
| Yoruba (a sub-Saharan language) proper noun | yorubaproper noun |
