plight, state, condition, leave, allowance svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| state [states] (a condition) noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | tillstånd [~et ~]substantiv |
| state [states] (a political division of a federation retaining a degree of autonomy) noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | delstat [~en ~er]substantiv |
| state [states] (any sovereign polity) noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | rike [~t ~n]substantiv stat [~en ~er]substantiv |
| state [stated, stating, states] (declare to be a fact) verb [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | påstå [~stod, ~stått, ~stådd ~stått, pres. ~står]verbThey stated that he killed the woman. = De påstod att han dödade den kvinnan. |
| state [stated, stating, states] (make known) verb [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | ange [~gav, ~gett ~givit, ~given ~givet ~givna, pres. ~ger]verbState your reasons. = Ange dina skäl. |
| state [stated, stating, states] verb [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | förklara [~de ~t]verb |
| state [states] noun [UK: steɪt] [US: ˈsteɪt] | landsubstantiv nation [~en ~er]substantiv |
| condition [conditions] (health status of a patient) noun [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] | kondition [~en ~er]substantiv tillstånd [~et ~]substantiv |
| condition [conditions] (logical clause or phrase) noun [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] | villkor [~et ~]substantiv |
| condition [conditions] (requirement or requisite) noun [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] | förutsättning [~en ~ar]substantiv |
| condition [conditioned, conditioning, conditions] (to shape the behaviour of someone to do something) verb [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] | betinga [~de ~t]verb |
| condition [conditioned, conditioning, conditions] (to undergo the process of acclimation) verb [UK: kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kən.ˈdɪʃ.n̩] | vänja sigverb |
| leave [leaves] (absence from work) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | ledighet [~en ~er]substantiv |
| leave [leaves] (departure) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | avsked [~et ~]substantiv |
| leave [leaves] (permission to be absent) noun [UK: liːv] [US: ˈliːv] | lovsubstantiv tillåtelse [~n ~r]substantiv |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | lämna [~de ~t]verb |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to depart (intransitive)) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | avresaverb ge sig avverb åka [åkte åkt]verbHow did they leave? = Hur åkte de? |
| leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer possession after death) verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | kvarlåtaverb lämna efter sigverb |
| leave [left, left, leaving, leaves] verb [UK: liːv] [US: ˈliːv] | bero [berodde, berott, pres. beror]verb låta varaverb |
| allowance [allowances] (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) noun [UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns] | tillåtelse [~n ~r]substantiv |
| state capitalism (form of capitalism) noun [UK: steɪt ˈkæ.pɪ.tə.lɪ.zəm] [US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.tə.ˌlɪ.zəm] | statskapitalism [~en]substantiv |
| state visit (formal visit) noun | statsbesök [~et ~]substantiv |
| state capital (capital city of a state) noun [UK: steɪt ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.təl] | delstatshuvudstadsubstantiv |
| state secret (restricted information of national importance) noun [UK: steɪt ˈsiː.krɪt] [US: ˈsteɪt ˈsiː.krət] | statshemlighet [~en ~er]substantiv |
| state religion (religious body or creed officially endorsed by the state) noun | statsreligion [~en ~er]substantiv |
| state-owned (owned by the government) adjective [UK: steɪt əʊnd] [US: ˈsteɪt ˈoʊnd] | statlig [~t ~a]adjektiv statsägd [~ägt ~a]adjektiv |
| sovereign state (completely independent state) noun [UK: ˈsɒ.vrɪn steɪt] [US: ˈsɑː.vrən ˈsteɪt] | suverän statsubstantiv |
| nanny state (over-paternalistic government) noun | förmyndarstatsubstantiv |
| vassal state (state that is subordinate to another) noun [UK: ˈvæ.səl steɪt] [US: ˈvæ.səl ˈsteɪt] | vasallstat [~en ~er]substantiv |
| rogue state (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) noun | skurkstat [~en ~er]substantiv |
| swing state (a state which may vote Democratic or Republican) noun | vågmästarstatsubstantiv |
