Angol | Svéd |
---|---|
plain [plains] (an expanse of land with relatively low relief) noun [UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] | slättsubstantiv |
plain [plainer, plainest] (of just one colour) adjective [UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] | enfärgad [~färgat ~e]adjektiv |
plain [plainer, plainest] (ordinary; lacking adornment or ornamentation) adjective [UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] | vanlig [~t ~a]adjektivThey were plain folk. = De var vanligt folk. |
field [fields] (geology: region containing a particular mineral) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | fyndighet [~en ~er]substantiv malmfält [~et ~]substantiv område [~t ~n]substantiv |
field [fields] (land area free of woodland, cities, and towns; open country) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | fält [~et ~]substantiv åker [~n åkrar]substantiv |
field [fields] (mathematics (algebra): a commutative ring satisfying the field axioms) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | kropp [~en ~ar]substantiv |
field [fields] (place where a battle is fought) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | slagfält [~et ~]substantiv |
field [fields] (sports: area reserved for playing a game) noun [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | banasubstantiv plansubstantiv |
field [fielded, fielding, fields] (to answer; to address) verb [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | besvara [~de ~t]verb ta emotverb |
field [fielded, fielding, fields] (to place in a playing field) verb [UK: fiːld] [US: ˈfiːld] | ställa uppverb |
panel [panels] (rectangular section of a surface) noun [UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] | panel [~en ~er]substantiv |
panel [panels] (single frame in a comic strip) noun [UK: ˈpæn.l̩] [US: ˈpæn.l̩] | rutasubstantiv |
alluvial plain (plain formed by deposition of sediment of a river) noun | alluvial slättsubstantiv alluvialplatåsubstantiv |
field maple (Acer campestre) noun | naverlönn [~en ~ar]substantiv |
field mouse [field mice] (Apodemus) noun [UK: fiːld maʊs fiːld maɪs] [US: ˈfiːld ˈmaʊs ˈfiːld ˈmaɪs] | skogsmus [~en ~möss]substantiv |
field hospital (medical unit) noun [UK: ˈfiːld.ˈhɒ.spɪtl] [US: ˈfiːld.ˈhɒ.spɪtl] | fältsjukhus [~et ~]substantiv |
Killing Fields (sites in Cambodia where mass slaughter was carried out) proper noun | dödens fältproper noun |
field horsetail (plant) noun [UK: fiːld ˈhɔː.ˌstel] [US: ˈfiːld ˈhɔːr.ˌstel] | åkerfräkensubstantiv |
field day noun | friluftsdag [~en ~ar]substantiv |
field line (physics) noun | fältlinjesubstantiv |
field hockey (form of hockey) noun [UK: ˈfiːld.ˌhɒk.ɪ] [US: ˈfiːld.ˌhɒk.ɪ] | landhockey [~n]substantiv |
field marshal (highest military rank after the commander in chief) noun [UK: ˈfiːld.ˈmɑː.ʃəl] [US: ˈfiːld.ˈmɑː.ʃəl] | fältmarskalk [~en ~ar]substantiv |
Elysian Fields (paradise) proper noun [UK: ɪ.ˈlɪ.zɪən fiːldz] [US: ɪ.ˈlɪ.zɪən ˈfiːldz] | Elyseiska fältenproper noun |
field kitchen (mobile kitchen) noun [UK: fiːld ˈkɪ.tʃɪn] [US: ˈfiːld ˈkɪ.tʃən] | fältkök [~et ~]substantiv |
field vole noun | åkersork [~en ~ar]substantiv |
field guide noun | fälthandbok [~en ~handböcker]substantiv |
soccer field (a playing field on which the game of soccer is played) noun [UK: ˈsɒkə(r) fiːld] [US: ˈsɑːkər ˈfiːld] | fotbollsplan [~en ~er]substantiv |
scalar field (mathematical function) noun | skalärfältsubstantiv |
magnetic field [magnetic fields] (a field of magnetic force) noun [UK: mæɡ.ˈne.tɪk fiːld] [US: mæg.ˈne.tɪk ˈfiːld] | magnetfält [~et ~]substantiv |
electric field [electric fields] (region around a charged particle) noun [UK: ɪ.ˈlek.trɪk fiːld] [US: ə.ˈlek.trɪk ˈfiːld] | elektriskt fältsubstantiv |
panel discussion [panel discussions] (type of conversation) noun [UK: ˈpæn.l̩ dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈpæn.l̩ ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] | paneldiskussion [~en ~er]substantiv |
force field [force fields] (physics) noun [UK: fɔːs fiːld] [US: ˈfɔːrs ˈfiːld] | kraftfält [~et ~]substantiv |
panel saw (light saw) noun | justersågsubstantiv |
semantic field (group of words relating to same subject) noun | semantiskt fältsubstantiv |